272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 203 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Udienza
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo primo: Tentativo di conciliazione; Capitolo 2: Procedura
Art. 203 CPC · Udienza
L’udienza di conciliazione ha luogo entro due mesi dal ricevimento dell’istanza o dalla chiusura dello scambio di scritti.
L’autorità di conciliazione prende visione degli eventuali documenti e può procedere a un’ispezione oculare. Se entra in linea di conto una proposta di decisione ai sensi dell’articolo 210 o una sua decisione nel merito secondo l’articolo 212, può avvalersi anche degli altri mezzi di prova, sempre che il procedimento non ne risulti eccessivamente ritardato.
L’udienza non è pubblica. Se sussiste un interesse pubblico, nelle controversie secondo l’articolo 200 l’autorità di conciliazione può tuttavia, in tutto o in parte, disporre altrimenti.
Con l’accordo delle parti, l’autorità di conciliazione può tenere più udienze. La procedura dev’essere però chiusa entro 12 mesi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (63)
RU250056 · zh (Art. 203 Abs. 1 ZPO)
Landlord Eviction Proceedings Suspension Appeal
Cited by the appellant as a provision whose requirements were allegedly violated by the suspension (though the court ultimately rejected this argument).
RU240061 · zh (Art. 203 Abs. 1 ZPO)
Conciliation Deposit Requirement Upheld After Denial of Legal Aid
Addressed and rejected in the reasoning as a ground for reversing the decision.
LB210038 · zh (Art. 203 Abs. 1 ZPO)
Appeal Regarding Invalid Conciliation Prerequisite for Will Validity Suit
Cited in the reasoning regarding the deadline for conciliation hearings.
RU210078 · zh (Art. 203 Abs. 1 ZPO)
Tenant Rent Dispute Proceedings vs. Eviction Lawsuit Suspension Appeal
Cited to support the argument that the conciliation procedure must be handled expeditiously, leading to the rejection of the suspension.
RU210078 · zh (Art. 203 Abs. 4 ZPO)
Tenant Rent Dispute Proceedings vs. Eviction Lawsuit Suspension Appeal
Cited to set the maximum duration for the conciliation procedure, against which the suspension was deemed inappropriate.
RU200052 · zh (Art. 203 ff. ZPO)
Defendant's Right to Be Heard Overrides Procedural Default Due to Illness
Cited as a basis for the procedure to be followed after the annulment of the lower court's decision, requiring a repeat of the conciliation hearing.
NP200040 · zh (Art. 203 Abs. 2 Ziff. 1 ZPO)
Condominium Association Resolutions Invalidated for Circumventing Prior Hedge Removal Judgment
The procedural basis for confirming the lower court's judgment (implied, as the cost decision is based on the outcome and the judgment is confirmed without substantive change to the dispositive, though the explicit citation in the dispositive is the one for costs).
RU200030 · zh (Art. 203 Abs. 1 ZPO)
Tenants v. Conciliation Authority: Reversal of Dismissal for Non-Appearance Due to Illness
The court noted the deadline for setting the conciliation hearing, although it classified it as a mere organizational rule.
RU200030 · zh (Art. 203 Abs. 4 Satz 2 ZPO)
Tenants v. Conciliation Authority: Reversal of Dismissal for Non-Appearance Due to Illness
The court referenced the deadline for concluding the conciliation procedure, also classified as an organizational rule.
RU190011 · zh (Art. 203 ZPO)
Dismissal of Tenancy Appeal for Incomplete Filing and Untimely Challenges
Cited in the reasoning regarding the time limit for the conciliation authority to conclude its proceedings.
RU190007 · zh (Art. 203 Abs. 1 ZPO)
Appeal Regarding Postponement of Conciliation Hearing and Issuance of Certificate to Sue
This provision setting a two-month deadline for the conciliation hearing was discussed in the reasoning (3.4.1) concerning the allegation of undue delay.
A/373/2018 · ge (Art. 203 CPC)
Disability Benefits Denial Upheld Based on Expert Medical Assessment of Residual Work Capacity
Costs provision applied for rejecting the appeal.
A/840/2017 · ge (Art. 203 al. 1 CPC)
Disability Pension Reduction Appeal Upheld Based on Expert Finding of Partial Work Capacity
Cited to reject the appeal on the merits.
16.2016.5 · ti (art. 203 cpv. 1 CPC)
Palm Tree Dispute and Co-Owner Standing in Conciliation Proceedings
Cited in the reasoning regarding the imperative requirement for a conciliation hearing.
C/25686/2016 · ge (Art. 203 al. 4 CPC)
Appeal Regarding Conciliation Hearing Scheduling and Procedural Delay
This provision was cited by the appellant in support of their substantive argument regarding the necessity of agreement for additional conciliation hearings.