272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 201 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Compiti dell’autorità di conciliazione
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo primo: Tentativo di conciliazione; Capitolo 1: Campo d’applicazione e autorità di conciliazione
Art. 201 CPC · Compiti dell’autorità di conciliazione
L’autorità di conciliazione cerca, in un’udienza senza formalità, di conciliare le parti. Se serve alla composizione della lite, nel tentativo di conciliazione possono essere incluse anche questioni litigiose estranee alla causa.
Nelle controversie di cui all’articolo 200 l’autorità di conciliazione presta anche consulenza giuridica.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (52)
BGE 112 IA 369 (Art. 201 ZPO/GR)
Party Testimony (Beweisaussage) Ordered Without Prior Informal Hearing and Illegally Protocolled—Arbitrary Proof of Oral Contract and Payment Despite No Evidentiary Emergency
Ground for annulment: the cantonal court violated this provision by ordering a party testimony without prior informal hearing of both parties, which constituted arbitrariness.
ZVE.2025.12 · ag (Art. 201 Abs. 1 Satz 2 ZPO)
Labor Arbitration Barred by Prior Settlement and Release of Claims
Cited as the basis for a settlement to include disputes outside the scope of the conciliation proceedings.
RU250072 · zh (Art. 201 Abs. 1 ZPO)
Appeal Dismissed for Unsubstantiated Request for Postponement and Blanket Recusal Motion in Tenancy Protection Case
Cited in the reasoning as the objective of the conciliation hearing (reconciliation attempt), but not in the dispositive orders.
LB250034 · zh (Art. 201 ZPO)
Right of First Refusal Dispute and Invalid Conciliation Proceedings
Mentioned as part of the duty of the conciliation authority, which was used in the alternative reasoning to justify why the conciliation procedure was ineffective due to the unjustified denial of postponement.
ZK2 2024 5 · gr (Art. 201 Abs. 1 ZPO)
Appellant v. Respondent (Premature Conciliation)
Cited to define the goal of conciliation as reaching an agreement through an informal hearing.
ZOR.2024.3 · ag (Art. 201 Abs. 1 ZPO)
Plaintiff's Age as Grounds for Permitting Merger Lawsuit
This provision describes the purpose of the conciliation hearing.
11.2023.95 · ti (art. 201 cpv. 1 CPC)
Appellant v. Father (Child Support Conciliation and Precautionary Measures)
Cited regarding the primary role of the conciliation authority to bring parties together at an informal hearing.
RU220062 · zh (Art. 201 Abs. 1 ZPO)
Consumer Credit Settlement Fee Dispute
States that the conciliation procedure is informal.
CACIV.2023.26 · ne (Art. 201 al. 1 CPC)
Tenants' Rent Increase Dispute: Procedural Inadmissibility Overturned
Cited to explain the primary role of the conciliation authority, which is to attempt an informal agreement between the parties.
ZSU.2021.96 · ag (Art. 201 Abs. 1 ZPO)
Child Support Conciliation: Legal Aid Limited to Complex Cases
States that the conciliation authority attempts to reconcile the parties and reach an agreement in an informal hearing.
LB210038 · zh (Art. 201 Abs. 1 ZPO)
Appeal Regarding Invalid Conciliation Prerequisite for Will Validity Suit
Cited in the reasoning to describe the duty of the conciliation authority to attempt reconciliation.
ZKBER.2020.42 · so (Art. 201 Abs. 1 ZPO)
Employee Appeal of Termination and Damages Award
Cited in the reasoning regarding the scope of the settlement agreement reached during conciliation, which impacted the decision on the certificate claim.
16.2019.40 · ti (art. 201 cpv. 1 CPC)
Property Owners' Challenge to Assembly Resolutions Dismissed for Untimeliness and Improper Defendant
Cited in the reasoning regarding the role of the conciliation authority, but it is not explicitly cited in the dispositive orders.
RU200030 · zh (Art. 201 Abs. 1 Satz 1 ZPO)
Tenants v. Conciliation Authority: Reversal of Dismissal for Non-Appearance Due to Illness
The court cited the purpose of the conciliation procedure (personal and unconditional discussion) to support the right of the party to appear personally.
RU190007 · zh (Art. 201 Abs. 1 ZPO)
Appeal Regarding Postponement of Conciliation Hearing and Issuance of Certificate to Sue
This provision defining the goal of the conciliation hearing (reconciliation) was cited in the reasoning (3.4.2) to support the necessity of conducting the hearing.