272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 199 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Rinuncia delle parti
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo primo: Tentativo di conciliazione; Capitolo 1: Campo d’applicazione e autorità di conciliazione
Art. 199 CPC · Rinuncia delle parti
Nelle controversie patrimoniali con un valore litigioso non inferiore a 100 000 franchi le parti possono convenire di rinunciare alla procedura di conciliazione.
L’attore può inoltre rinunciare unilateralmente alla procedura di conciliazione: a. in caso di domicilio o sede all’estero del convenuto; b. quando il convenuto è di ignota dimora; c. nelle controversie secondo la legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi.
Nelle controversie per cui gli articoli 5, 6 e 8 prevedono il giudizio in istanza cantonale unica l’attore può proporre direttamente azione al giudice.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (63)
C/28079/2019 · ge (art. 199 al. 1 CPC)
Cantonal Court Decision on Costs Following Federal Tribunal Remand
Cited in the facts regarding the parties' mutual waiver of conciliation proceedings.
AH240113.L · zh (Art. 199 Abs. 2 lit. c ZPO)
Wrongful Termination Claim Dismissed for Failure to File Timely Written Objection
Used to confirm that a default waiver of conciliation proceedings is assumed when equality law claims are directly asserted.
HSU.2024.32 · ag (Art. 199 ZPO)
Construction Artisan's Lien Registration Granted Despite Insufficient Bank Guarantee
Cited regarding conciliation proceedings under the revised Civil Procedure Code.
C/28079/2019 · ge (art. 199 al. 1 CPC)
Succession Pact Validity Challenge Time-Barred Despite Estate Valuation Adjustment
Cited in the reasoning regarding the parties' common waiver of the conciliation procedure.
C/20927/2021 · ge (art. 199 al. 2 let. a CPC)
Improper Notification of Defendants Abroad Leads to Judgment Nullification and Remand
The court instructs the lower court to determine whether to hold a conciliation hearing, authorized by this provision, given the appellants' residence abroad.
ZK2 2023 54 · gr (Art. 199 Abs. 1 ZPO)
Construction Fee Dispute and Conciliation Waiver
The court confirmed that both parties waived the conciliation procedure based on this provision, validating the lower court's decision not to require a certificate of conciliation.
BO.2022.43.K3 · sg (Art. 199 Abs. 1 ZPO)
Waiver of Mandatory Conciliation Based on Initial Claim Value vs. Filed Claim Value
The appeal was dismissed based on the court's finding that the waiver of conciliation proceedings was invalid due to the dispute value at the time the claim was filed in court.
BO.2022.43.K3 · sg (Art. 199 Abs. 1 ZPO)
Waiver of Conciliation Prerequisite Based on Initial Claim Value
The appeal was dismissed because the court ruled that the dispute value at the time of filing the claim (not the conciliation request) determines the admissibility of waiving the conciliation hearing under this provision.
LZ220010 · zh (Art. 199 Abs. 2 lit. a ZPO)
Child Visitation Modification Appeal
Cited in the reasoning to explain why a conciliation procedure was waived.
166----------- · vd (Art. 199 CPC)
Waiver of Mandatory Conciliation Procedure in Admissible Claim
Cited in relation to the substantive ground for dismissing the appeal concerning the waiver of the mandatory conciliation procedure.
RU230015 · zh (Art. 199 Abs. 2 lit. b ZPO)
Appeal Dismissed for Lack of Specific Relief Requests Against Mootness Finding
Cited to explain the circumstances under which the conciliation procedure can be considered without object when the defendant resides abroad.
RU210114 · zh (Art. 199 Abs. 2 lit. a ZPO)
Estate Dispute Dismissal Overturned Due to Improper Procedural Sanction
Cited in the reasoning regarding the potential loss of the right to sue if the case were dismissed, relevant to assessing the proportionality of the sanction.
ZK1 2020 27 · sz (Art. 199 ZPO)
Property Owners' Association: Appeal on Cost Allocation and Lien Registration
Cited in the reasoning (E. 5b) regarding grounds for waiver of the conciliation procedure.
12.2020.110 · ti (Art. 199 CPC)
Contractor v. Client: Fixed-Price Construction Dispute and Mechanic's Lien Appeal
Used to justify the admissibility of the main claim despite the lack of prior conciliation attempt (Considerant 3.2, 3.3).
C/29848/2019 · ge (art. 199 CPC)
Appellate Review of Interlocutory Order on Claim Admissibility and Service Validity
Cited regarding the possibility of unilateral waiver of the conciliation procedure.