272
ZPOCPC
CH
Art. 184 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Diritti e doveri del perito
CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo decimo: Prova; Capitolo 3: Mezzi di prova
Art. 184 CPC · Diritti e doveri del perito
Il perito è tenuto alla verità e deve presentare tempestivamente la propria perizia.
Il giudice rende attento il perito sulla punibilità di una falsa perizia in base all’articolo 307 CP e sulla punibilità della violazione del segreto d’ufficio in base all’articolo 320 CP, nonché sulle conseguenze dell’inosservanza dei termini assegnatigli e sulle conseguenze del carente adempimento del mandato.
Il perito ha diritto d’essere remunerato. La decisione del giudice sulla remunerazione del perito è impugnabile mediante reclamo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (159)
A/4222/2023 · ge (Art. 184 al. 1 CPC)
Disability Insurance Dispute and Ordered Psychiatric Expertise
Cited as the basis for exhorting the expert to respond truthfully and setting the deadline for the report.
A/4222/2023 · ge (Art. 184 al. 2 CPC)
Disability Insurance Dispute and Ordered Psychiatric Expertise
Cited to remind the expert of the criminal consequences (false report, violation of professional secrecy).
A/1014/2024 · ge (Art. 184 al. 1 CPC)
Disability Benefits Dispute Requiring Judicial Psychiatric Expertise
Cited in the reasoning concerning the expert's duty to answer truthfully, although this provision itself is not directly used in the final orders (I, II, III).
A/1014/2024 · ge (Art. 184 al. 2 CPC)
Disability Benefits Dispute Requiring Judicial Psychiatric Expertise
Cited in the reasoning concerning informing the expert of the penal consequences of making a false report, although this provision itself is not directly used in the final orders (I, II, III).
A/4051/2022 · ge (Art. 184 al. 1 CPC)
Claimant's Disability Benefits Dispute and Order for Psychiatric Expertise
Cited to stipulate the expert's duty to respond truthfully and deposit the report in time.
A/4051/2022 · ge (Art. 184 al. 2 CPC)
Claimant's Disability Benefits Dispute and Order for Psychiatric Expertise
Cited to warn the expert about the criminal consequences of a false report (Art. 307 CP) and breach of official secrets (Art. 320 CP).
WBE.2023.76 · ag (Art. 184 Abs. 2 ZPO)
Historical Building Zoning Dispute Dismissed
Relates to the instructions given to experts.
21----------- · vd (Art. 184 al. 3 CPC)
Guardianship Cost Allocation Appeal
Cited in the reasoning regarding the expert's right to remuneration, which forms part of the costs.
HC.2022.898 · vd (Art. 184 al. 3 CPC)
Estate Fee Dispute and Violation of Right to be Heard
Cited as the basis allowing an appeal against the decision regarding expert fees.
HC.2022.924 · vd (Art. 184 al. 3 CPC)
Expert Fee Dispute in Divorce Proceedings Appeal
Cited in the initial header section as relevant to the appeal against the expert's fees, which was addressed in the main decision (though the appeal ultimately failed on other grounds for points 2 and 3).
250----------- · vd (Art. 184 al. 3 CPC)
Expert Fee Dispute and Confirmation of Lower Court Award
This provision establishes the right to appeal against the decision regarding expert remuneration, which is the subject of the entire appeal procedure examined.
HC.2022.707 · vd (Art. 184 al. 3 CPC)
Appeal Regarding Expert Fee Amount and Payment Suspension Dismissed
Cited as the provision that permits the appeal against the decision on expert remuneration.
13.2022.13 · ti (art. 184 cpv. 3 CPC)
Expert Fee Dispute Over Successive Reports
This article governs the appealability of the decision on the remuneration of the expert witness.
165----------- · vd (Art. 184 al. 3 CPC)
Appeal Regarding Allocation of Expert Witness Fees Due to Lack of Reasoning
This provision was cited as the legal basis for the expert's fee decision being appealed, although the appeal succeeded on procedural grounds.
Arr.t.2022.449 · vd (Art. 184 al. 3 CPC)
Guardianship Costs Liability After Placement Lifted
This article governs the expert's remuneration, which is part of the costs debated in the appeal.