272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 160 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Obbligo di cooperazione
CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo decimo: Prova; Capitolo 2: Obbligo di cooperazione e diritto di rifiutarsi di cooperare
Art. 160 CPC · Obbligo di cooperazione
Le parti e i terzi sono tenuti a cooperare all’assunzione delle prove. Devono in particolare: a. in qualità di parte o testimone, dire la verità; b. produrre documenti; sono eccettuati i documenti inerenti ai contatti tra una parte o un terzo e un avvocato autorizzato a esercitare la rappresentanza professionale in giudizio o un consulente in brevetti ai sensi dell’articolo 2 della legge del 20 marzo 2009 sui consulenti in brevetti; c. tollerare l’ispezione oculare della loro persona o dei loro beni da parte di un consulente tecnico.
Il giudice decide secondo il proprio apprezzamento in merito all’obbligo di cooperazione dei minori. Prende in considerazione il bene del minore.
I terzi tenuti a cooperare hanno diritto a un adeguato indennizzo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (155)
C/6009/2023 · ge (Art. 160 let. b CPC)
Co-Owners v. Property Administrator: Bank Statements Denial Upheld
Referred to the obligation to produce required documents, which the appellants' request for bank statements was deemed not to be tied to alleged facts for.
C/12487/2021 · ge (art. 160 al. 1 let. b CPC)
Tenants' Rent Claim Dismissed as Abuse of Right Due to Strategic Delay
Mentioned in relation to the inadmissibility of evidence concerning communications between a party and a professional representative, but not explicitly cited in the final dispositive orders.
C/14920/2024 · ge (art. 160 al. 1 let. b CPC)
Construction Company Penalty Confirmation for Collective Bargaining Agreement Violations
Cited in the context of the appellant's failure to comply with the duty to cooperate in evidence administration by not producing required documents.
C/23649/2022 · ge (Art. 160 al. 1 CPC)
Salesperson Commission and Bonus Dispute Amidst Supply Shortage
Cited regarding the duty of parties and third parties to cooperate in administering proof.
ZSU.2024.272.ZSU.2 · ag (Art. 160 Abs. 1 ZPO)
Father's Appeal on Child Support, Property, and Visitation Denied Amidst Financial Transparency Issues
This article outlines the obligation of parties to cooperate in the collection of evidence.
A/2584/2023 · ge (art. 160 al. 1 let. b CPC)
Insured Worker v. Group Disability Insurer (Benefit Continuation and Recurrence)
Cited regarding the obligation of parties to collaborate in evidence production, which influenced the consideration of the defendant's non-compliance.
13.2024.61 · ti (art. 160 cpv. 3 CPC)
Appeal Regarding Compelled Production of Business Documents for Unpaid Invoice Dispute
Cited in the reasoning concerning the right to adequate compensation for the third party required to cooperate, even though the final decision did not rule on the compensation amount itself.
AN230015.L · zh (Art. 160 Abs. 1 lit. b ZPO)
Employee Wrongful Termination Suit Upheld Due to Employer Delay and Unproven Allegations
Cited regarding the requirements for ordering the production of documents.
C/5019/2021 · ge (art. 160 1ère phrase CPC)
Custody Appeal Remanded for Updated Social Evaluation and Financial Documentation
Cited to recall the parties' duty to actively collaborate and provide evidence, which justifies ordering the production of documents.
C/5019/2021 · ge (art. 160 al. 1 let. b CPC)
Custody Appeal Remanded for Updated Social Evaluation and Financial Documentation
Cited to recall the parties' duty to produce required documents, which justifies ordering the production of documents.
HG200263 · zh (Art. 160 ZPO)
Claimant v. Defendant: Mini Future Transaction Dispute and Apparent Authority Ruling
Mentioned as the mechanism (cooperation duties) for the defendant to obtain evidence in the current proceedings, contrasting with the substantive information request.
WKL.2022.4 · ag (Art. 160 ZPO)
Employee's Illness-Based Termination Lawsuit Dismissed
Cited in relation to the parties' obligation to cooperate in evidence gathering, specifically regarding expert opinions.
102 2024 32 · fr (Art. 160 al. 1 CPC)
Cantonal Court Overturns Provisional Lifting of Opposition Due to Insufficient Enforcement Title
This reference is missing from the dispositive, but the instruction implies looking for cost allocation. The closest citation regarding costs in the dispositive is Art. 106 al. 1 CPC for appeal costs, and for first instance costs, the decision is reformed to put costs on B.________ SA (point I.3 of the reformed decision), although no specific article is cited for the first instance cost allocation in the dispositive orders I.3 to I.5, only the resulting order is stated.
OG.2022.00064 · gl (Art. 160 Abs. 1 lit. a ZPO)
Unjustified Dismissal of Construction Manager Due to Lax Company Practices
Obligation of parties to cooperate in the production of evidence.
13.2023.98 · ti (art. 160 cpv. 1 lett. b CPC)
Appeal Inadmissibility Due to Lack of Irreparable Prejudice in Evidentiary Rulings
Cited in the reasoning regarding the treatment of document set V as a request for document production.