272
ZPOCPC
CH
Art. 148 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Restituzione
CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo nono: Direzione del processo, atti processuali e termini; Capitolo 3: Termini, inosservanza e restituzione
Art. 148 CPC · Restituzione
Ad istanza della parte che non ha osservato un termine, il giudice può concedere un termine suppletorio o fissarne uno nuovo se la parte rende verosimile di non aver colpa dell’inosservanza o di averne solo in lieve misura.
La domanda deve essere presentata entro dieci giorni dalla cessazione del motivo dell’inosservanza.
Se vi è è già stata pronuncia del giudice, la restituzione del termine non può più essere domandata trascorsi sei mesi dal passaggio in giudicato.