272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 146 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Effetti della sospensione dei termini
CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo nono: Direzione del processo, atti processuali e termini; Capitolo 3: Termini, inosservanza e restituzione
Art. 146 CPC · Effetti della sospensione dei termini
In caso di notificazione durante la sospensione dei termini, il termine decorre dal primo giorno successivo a quello della fine della sospensione.
Durante la sospensione dei termini non si tengono udienze, eccetto che le parti vi acconsentano.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (195)
C3 05 106 · vs (Art. 146 Abs. 3 ZPO)
Appealability of Evidential Rulings on Expert Witness Evidence
The court explicitly cited this article as the basis for allowing the appeal against the decision refusing the expert report supplement/review.
PKG 2001 40 · gr (Art. 146 Abs. 1 Ziff. 4 ZPO)
Standing in Private Construction Regulation Violations and Binding Assurances
Cited as the procedural rule governing the objection procedure when civil law building regulations are violated.
RU230047 · zh (Art. 146 Abs. 2 i.V.m. Art. 145 Abs. 1 lit. c ZPO)
Inadmissible Appeal Over Witness Summons Postponement Denied
Used to determine that the scheduled hearing date did not violate the mandatory holiday period, thus not requiring specific consent.
C/15048/2020 · ge (art. 146 al. 1 CPC)
Retaliatory Firing Claim Rejected in Layoff Following Reimbursement Demand
Cited regarding the time limit for filing the appeal.
HG200219 · zh (Art. 146 Abs. 1 ZPO)
Claimant v. Defendant: Unpaid Technical Services Under Swiss Law Agreement
This provision is not cited in the dispositive section.
C/19326/2018 · ge (art. 146 al. 1 CPC)
Employee Dismissal and Compensation Dispute Appeal
Cited as a formal requirement for the admissibility of the appeal.
14.2020.108 · ti (art. 146 cpv. 1 CPC)
Creditor Bankruptcy Declaration Reversed Due to Post-Recess Debt Settlement
Cited in the reasoning to establish when the appeal deadline started running after the summer recess.
14.2020.109 · ti (art. 146 cpv. 1 CPC)
Appeal of Bankruptcy Declaration Based on Timely Debt Settlement
Cited in the reasoning section concerning the commencement of the appeal deadline after the summer recess.
RU200030 · zh (Art. 146 Abs. 2 ZPO)
Tenants v. Conciliation Authority: Reversal of Dismissal for Non-Appearance Due to Illness
The court cited the rule allowing a conciliation hearing to take place during court holidays without party consent.
PC200020 · zh (Art. 146 Abs. 1 ZPO)
Late Appeal of Child Representative Appointment Dismissed
Cited in conjunction with Art. 145 ZPO to determine when the appeal deadline began after a period of suspension.
C/18711/2013 · ge (art. 146 CPC)
Employee Termination Compensation Dispute and Unjustified Dismissal Appeal
Cited in relation to the deadline for lodging the appeal.
C/6541/2016 · ge (Art. 146 CPC)
Employee Dismissal Upheld for Massive Data Download Breach of Loyalty
Cited regarding the application of time limits for filing the appeal.
C/21019/2015 · ge (Art. 146 al. 1 CPC)
Managerial Misconduct Justifies Termination; Senior Executive Not Entitled to Overtime Pay
Cited in conjunction with Art. 311 al. 1 CPC regarding the timely filing of the appeal.
C/10860/2017 · ge (Art. 146 al. 1 CPC)
Landlord Fails to Rebut Presumption of Abusive Initial Rent Despite Substantial Increases
Applied to determine when the deadline for the response to the appeal began running following the vacation period suspension.
ZK 2018 375 · be (Art. 146 Abs. 1 ZPO)
Appeal Inadmissibility Regarding Refusal of Minor Child Legal Representation in Divorce
Applied together with Art. 145 Abs. 1 let. b ZPO to determine the start date of the appeal period due to the judicial recess.