272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 113 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Procedura di conciliazione
CPC; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo ottavo: Spese giudiziarie e gratuito patrocinio; Capitolo 3: Normative speciali in materia di spese
Art. 113 CPC · Procedura di conciliazione
Nella procedura di conciliazione non sono assegnate ripetibili. È fatta salva l’indennità di gratuito patrocinio a carico del Cantone.
Nella procedura di conciliazione non sono addossate spese processuali per le controversie: a. secondo la legge federale del 24 marzo 1995 sulla parità dei sessi; b. secondo la legge del 13 dicembre 2002 sui disabili; c. in materia di locazione e affitto di abitazioni e di locali commerciali come pure di affitto agricolo; d. derivanti da un rapporto di lavoro come pure secondo la legge del 6 ottobre 1989 sul collocamento, fino a un valore litigioso di 30 000 franchi; e. secondo la legge del 17 dicembre 1993 sulla partecipazione; f. derivanti da assicurazioni complementari all’assicurazione sociale contro le malattie secondo la legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie; g. secondo la LPD .
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (881)
101 2025 253 · fr (Art. 113 Abs. 2 Bst. g ZPO)
Conciliation Cost Advance Revocation in Federal Data Protection Act Appeal
Used in the reasoning to establish that no court costs are awarded in mediation procedures for disputes under the Data Protection Act, which justified upholding the appeal and waiving costs.
ZVE.2025.37 · ag (Art. 113 Abs. 1 und Abs. 2 lit. c ZPO)
Appellate Court Upholds Suspension of Conciliation Proceedings in Lease Termination Dispute
Cited for the decision not to impose court costs and not to grant party compensation.
RU250045 · zh (Art. 113 Abs. 1 ZPO)
Appellant v. Lower Court Regarding Procedural Delays and Recusal Rulings
This provision is cited as the basis for not awarding party compensation.
RU250066 · zh (Art. 113 Abs. 1 ZPO)
Landlord Fined for Non-Attendance, Appeal Dismissed
Used to state that no party compensation is to be awarded in the appeal proceedings.
RU250066 · zh (Art. 113 Abs. 2 lit. c ZPO)
Landlord Fined for Non-Attendance, Appeal Dismissed
Used to state that no court costs are to be levied for the appeal proceedings in cases concerning rent for residential and commercial premises.
RU250072 · zh (Art. 113 Abs. 1 und Abs. 2 lit. c ZPO)
Appeal Dismissed for Unsubstantiated Request for Postponement and Blanket Recusal Motion in Tenancy Protection Case
Cited in the reasoning to establish that no court costs or party compensation are awarded in rent-related conciliation proceedings and the appeal procedure.
RU250056 · zh (Art. 113 Abs. 1 ZPO)
Landlord Eviction Proceedings Suspension Appeal
Cited to confirm that the rule that no party compensation is awarded in conciliation proceedings also applies to appeal proceedings.
RU250056 · zh (Art. 113 Abs. 2 lit. c ZPO)
Landlord Eviction Proceedings Suspension Appeal
Cited to confirm that no court costs are levied for appeals in disputes concerning the rental of residential and commercial premises.
RU250064 · zh (Art. 113 Abs. 1 und Abs. 2 lit. c ZPO)
Tenant Protection Appeal Dismissal for Non-Appearance; Reinstatement Request Transferred
Used to determine that no court fees or party compensations are to be awarded in the second instance procedure.
RU250063 · zh (Art. 113 Abs. 1 und Abs. 2 lit. c ZPO)
Health-Based Request for Mediation Postponement Appeal Dismissed
Applied to determine that no court costs are to be levied in the appeal procedure, as it concerns a tenancy matter.
RV250009 · zh (Art. 113 ff. ZPO)
Appeal Dismissed for Lack of Specificity Regarding Stay of Eviction Execution
Mentioned as the provision governing special rules for costs, which was found not to apply in this case.
ZKBER.2025.41 · so (Art. 113 ZPO)
Tenant Cost Advance Dispute in Tenancy Termination Case
This provision regarding cost-free proceedings in conciliation was cited in the reasoning.
RU250055 · zh (Art. 113 Abs. 1 ZPO)
Appeal Regarding Procedural Cost Deposit Deadline and Effect of Federal Supreme Court Complaint
Cited to confirm that no party compensation is awarded in the appeal procedure, corresponding to order 4.
RU250042 · zh (Art. 113 Abs. 1 und Abs. 2 lit. c ZPO)
Tenant's Appeal Dismissed for Procedural Errors and Forwarded to Correct Authority
Used to establish that no court costs are levied in this type of mediation and appeal procedure concerning tenancy law.
LU250001 · zh (Art. 113 Abs. 1 und Abs. 2 lit. c ZPO)
Subtenant's Appeal Regarding Missed Settlement Rejection Deadline Inadmissible
This provision dictates that no court costs or party compensation are awarded in this type of appeal proceeding concerning rental matters.