251 KGLCart

CH

Art. 2 Legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (LCart) - Campo d’applicazione

LCart; Capitolo 1: Disposizioni generali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (67 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LCart · Campo d’applicazione

La presente legge si applica alle imprese di diritto privato e di diritto pubblico che fanno parte di un cartello o di altri accordi in materia di concorrenza, dominano il mercato o partecipano a concentrazioni di imprese.

Sono considerati imprese i richiedenti o offerenti di beni e servizi nel processo economico, indipendentemente dal loro statuto giuridico o dalla loro forma organizzativa.

Essa è applicabile a fattispecie che esplicano i loro effetti in Svizzera, anche se si sono verificate all’estero.

← Art. 1 LCart Legge federale del 6 ottobre 1995 sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza (LCart) - Scopo Art. 3 LCart →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (54)

WEKO · NOVA Nutzungsbedingu (Art. 2 Abs. 1bis KG)

Competition Commission Investigates Potential Price-Fixing in Public Transport Ticketing Commission Model

Defines 'undertaking' for the purposes of the Swiss Competition Act.

WEKO · Brandschutzprodukte (Art. 2 Abs. 1 KG)

Competition Authority's Preliminary Review of Fire Protection Company's Distribution Model

Defines the scope of the Cartel Act concerning undertakings and their behavior in the market.

WEKO · Brandschutzprodukte (Art. 2 Abs. 1bis KG)

Competition Authority's Preliminary Review of Fire Protection Company's Distribution Model

Defines undertakings in the context of competition law, applicable to both the company and its agents.

WEKO · Brandschutzprodukte (Art. 2 Abs. 2 KG)

Competition Authority's Preliminary Review of Fire Protection Company's Distribution Model

Establishes the extraterritorial reach of the Cartel Act for conduct with effects in Switzerland.

WEKO · Fresenius Kabi (Art. 2 Abs. 1 KG)

Galexis AG v. Fresenius Kabi (WEKO Investigation)

This provision defines the scope of application of the Cartel Act and was used to establish its applicability to the parties involved.

WEKO · Fresenius Kabi (Art. 2 Abs. 1bis KG)

Galexis AG v. Fresenius Kabi (WEKO Investigation)

This provision defines 'undertaking' for the purposes of the Cartel Act and was used to establish that consumers cannot invoke provisions on relative market power.

WEKO · TWINT Apple (Art. 2 Abs. 1bis KG)

Platform Provider Accused of Hindering Competitor Payment App Settles

This provision was used to qualify Apple as an undertaking under competition law.

VPB 2006.98 (art. 2, al. 1 et 1bis LCart)

European Commission Guidelines on SME Cooperation Agreements

This provision is cited in the definition of 'undertaking'.

B-1396/2022 (Art. 2 Abs. 3 Bst. c KG)

Construction Group Fined for Decades-Long Non-Compete Agreement

This provision was considered in relation to the 'concentration privilege' for mergers and acquisitions, which justified an exception in the non-competition clause under specific control conditions.

WEKO · Vermarktung vom Verz (Art. 2 Abs. 1 KG)

Directory Data Marketing Investigation - No Abuse Found

This provision establishes the applicability of the Cartel Act, which is the legal framework for the entire decision.

WEKO · Vermarktung vom Verz (Art. 2 Abs. 1 der Gebührenverordnung KG)

Directory Data Marketing Investigation - No Abuse Found

This provision governs the charging of fees for the administrative procedure, applied in point 2 of the dispositive regarding costs.

WEKO · Vermarktung vom Verz (Art. 2 Abs. 1bis KG)

Directory Data Marketing Investigation - No Abuse Found

This provision defines 'undertaking', which is essential for determining the parties subject to the Cartel Act.

WEKO · Vermarktung vom Verz (Art. 2 Abs. 2 KG)

Directory Data Marketing Investigation - No Abuse Found

This provision relates to the territorial scope of the Cartel Act and its extraterritorial application, which is relevant for assessing the cross-border implications of the market.

B-652/2018 (Art. 2 Abs. 1 KG)

Construction Companies Fined for Bid-Rigging Conspiracy

Defines the purpose of the Swiss Cartel Act (KG) to prevent harmful effects of cartels and promote competition.

U 2023 59 · gr (Art. 2 Abs. 1 KG)

Road Surfacing Procurement Cancellation Upheld

Cited in the context of defining what constitutes an 'undertaking' under cartel law.