241
UWGLCDLCSL
CH
CH
Art. 24 Legge federale del 19 dicembre 1986 contro la concorrenza sleale (LCSl) - Violazione dell’obbligo d’indicare i prezzi al consumatore
LCSl; Capitolo 4: Disposizioni penali
Art. 24 LCSl · Violazione dell’obbligo d’indicare i prezzi al consumatore
Chiunque, intenzionalmente: a. viola l’obbligo di indicare i prezzi (art. 16) o il prezzo unitario (art. 16 a); b. contravviene alle prescrizioni sull’indicazione dei prezzi nella pubblicità (art. 17); c. indica prezzi in modo fallace (art. 18); d. disattende l’obbligo di informare in materia d’indicazione dei prezzi (art. 19); e. contravviene alle disposizioni esecutive del Consiglio federale in merito all’indicazione dei prezzi e all’indicazione del prezzo unitario (art. 16, 16 a e 20), è punito con una multa sino a 20 000 franchi.
Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è della multa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
D.cision.2021.42 · vd (art. 24 LCD)
Forgery Conviction Overturned, Regulatory Violations Upheld
Cited in the operative part, relating to the sustained convictions.
P/7499/2011 · ge (art. 24 al. 1 LCD)
Federal Price Indication Violation for Pre-packaged Goods
The court confirmed the appellant's conviction based on this provision, which addresses intentional violation of price indication obligations.
17.2011.121 · ti (art. 24 cpv. 1 lett. e LCSl)
Furniture Store Euro Pricing Unfair Competition Conviction Upheld
Provision used to confirm the appellant's guilt for violating executive prescriptions regarding price indication.
2012.02.07.sr.1 · bl (Art. 24 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 17 und Art. 19 UWG)
Acquittal for Unfair Competition Due to Insufficient Proof of Violation
Used to acquit the defendant of the charge of violating the law against unfair competition.
copy.of.2009.13 · bl (Art. 24 Abs. 1 lit. b UWG)
Gas Price Reduction Advertising Lawful Without Final Price Disclosure
This provision was used to acquit the appellant, as the court found that the advertised price reduction did not violate the provisions on price disclosure.
100.08.1211 · bl (Art. 24 Abs. 1 lit. b UWG)
Fuel Price Reduction Advertising Permissible Without Final Price Disclosure
Used to acquit the appellant of violating advertising price disclosure rules.
BG.2006.33 (Art. 24 UWG)
Jurisdictional Investigation Duty of Cantons
The criminal offense under suspicion, relevant for determining jurisdiction.
VPB 94-046 (Art. 24 LCD)
Liberalization of Liquidation Regulations
This article is cited in relation to penalties for OIP infringements.
17.2011.121 · ti (art. 24 cpv. 1 lett. e LCSl)
Federal Law Against Unfair Competition Price Indication Violation Upheld
Cited in the final order (1.1) as the legal basis for the conviction for contravention of the LWC.
Jug.2024.483 · vd (art. 24 al. 2 LCD)
Misleading Pricing Practices Conviction Upheld
This provision defines the offense of negligent violation of the obligation to indicate prices, which the lower court's conviction was based on, and which was confirmed in the appeal dispositive (Order II).