241
UWGLCDLCSL
CH
Art. 16 Legge federale del 19 dicembre 1986 contro la concorrenza sleale (LCSl) - Obbligo d’indicare i prezzi
LCSl; Capitolo 3: Disposizioni di diritto amministrativo
Art. 16 LCSl · Obbligo d’indicare i prezzi
Per le merci offerte in vendita ai consumatori devono essere indicati i prezzi da pagare effettivamente, salvo le eccezioni previste dal Consiglio federale. Eccezioni sono in particolare ammissibili per motivi tecnici o di sicurezza. Lo stesso obbligo sussiste per le prestazioni di servizi designate dal Consiglio federale.
Il Consiglio federale disciplina l’indicazione dei prezzi e delle mance.
...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
17.2011.121 · ti (art. 16 LCSl)
Furniture Store Euro Pricing Unfair Competition Conviction Upheld
Provision used in conjunction with Art. 24 para. 1 lit. e LCSl and OIP articles to establish the substantive violation regarding price indication.
30.2002.61 · ti (art. 1, 16 cpv. 1, 20, 24 LCSl)
Price Display Regulation Non-Compliance and Evidentiary Insufficiency
These articles concerning unfair competition laws were cited in the preamble to the judgment, as the original fine was related to price indication rules under this legal framework.