235.1
DSGLPD
CH
CH
Art. 33 Legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati (LPD) - Controllo e responsabilità in caso di trattamento congiunto di dati personali
LPD; Capitolo 6: Disposizioni speciali per il trattamento di dati personali da parte di organi federali
Art. 33 LPD · Controllo e responsabilità in caso di trattamento congiunto di dati personali
Il Consiglio federale disciplina le procedure di controllo e la responsabilità in materia di protezione dei dati nei casi in cui un organo federale tratta dati personali congiuntamente ad altri organi federali, a organi cantonali o a privati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (41)
VPB 4250-2006-1456 (art. 33, al. 1er, let. c, LPD)
Tumor Registry Data Access for Research Authorized with Patient Opt-Out
This article is cited to indicate the possibility of an administrative appeal against the decision.
VPB 2006.24 (art. 33 al. 1er let. c LPD)
Psychiatric Hospital Granted Limited Access to Non-Anonymized Patient Data for Research
Cited to inform about the administrative appeal procedure against the decision.
VPB 6476-2005-3197 (Art. 33 al. 1 let. c LPD)
Special Authorization for Neuroendocrine Tumor Research Granted
This article is cited as the legal basis for the right to appeal against the decision.
VPB 05-1838-4667 (art. 33, al. 1er, let. c, LPD)
National Accident Insurance Institution Data Access Authorization
This provision is cited as the legal basis for the right of appeal against the decision.
VPB 04-1843-4465 (Art. 33 al. 1 let. c LPD)
Doctors Granted Confidentiality Exception for Endometrial Cancer Study
Cited to inform about the administrative appeal process against the decision.
VPB 4468-2004-1842 (Art. 33 al. 1 let. c LPD)
Research Committee Authorizes Lifting Medical Professional Secrecy for Emergency Response Study
This provision is cited to establish the possibility of administrative recourse against the decision within a specific timeframe.
VPB 4388-2004-1631 (art. 33, al. 1, let. c, LPD)
General Authorization for Non-Anonymized Patient Data in Medical Research
Cited to establish the administrative appeal route against the decision.
VPB 2984-2004-1222 (Art. 33 al. 1 let. c LPD)
Swiss Hemophilia Register Data Disclosure Authorization
Cited to establish the right to administrative appeal against the decision.
VPB 1916.2004 (Art. 33 al. 1 let. c LPD)
Historical Research Access to Sensitive Records
This provision is cited in point 6 as the basis for the possibility of filing an administrative appeal against the decision.
VPB 1430-2004-0581 (Art. 33 al. 1 let. c LPD)
Psychiatric Research Data Access Authorization
Cited to indicate the possibility of an administrative appeal against the decision.
VPB 2004.582 (Art. 33 al. 1er let. c LPD)
Prostate Cancer Gene Study: Special Authorization to Lift Medical Secrecy
This provision governs the administrative appeal process against the decision.
VPB 2003.2371 (art. 33, al. 1, let. c, LPD)
University Hospital Data Access for Research Case
Cited as the legal basis for the administrative appeal against the decision.
VPB 4150-2003-1333 (art. 33, al. 1, let. c, LPD)
Medical Clinic Authorized for Research Under Strict Conditions
This provision governs the right to appeal administrative decisions.
VPB 4334-2002-1455 (art. 33, al. 1, let. c, LPD)
University Psychiatric Clinic: Research Secrecy Authorization
Cited as a basis for the right to appeal the decision.
VPB 4340-2002-1463 (Art. 33 al. 1 let. c LPD)
Zurich Social Services Research Authorization
This article is cited to indicate that the decision can be subject to an administrative appeal to the Federal Data Protection Commission.