Legislator Giurisprudenza & Legislazione
235.1 DSGLPD CH

Art. 32 Legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati (LPD) - Pretese

LPD; Capitolo 5: Disposizioni speciali per il trattamento di dati personali da parte di privati
Apri la fonte ufficiale Atto completo (154 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 32 LPD · Pretese

La persona interessata può esigere che i dati personali inesatti siano rettificati, salvo che: a. una disposizione legale ne vieti la modifica; b. i dati personali siano trattati a scopo di archiviazione nell’interesse pubblico.

Le azioni concernenti la protezione della personalità sono rette dagli articoli 28, 28 a e 28 g–28 l del Codice civile . L’attore può in particolare chiedere che: a. sia proibito un determinato trattamento di dati personali; b. sia proibita una determinata comunicazione di dati personali a terzi; c. siano cancellati o distrutti dati personali.

Se non possono essere accertate né l’esattezza né l’inesattezza dei dati personali, l’attore può chiedere che si aggiunga agli stessi una menzione che ne indichi il carattere contestato.

L’attore può inoltre chiedere che siano comunicati a terzi o pubblicati la rettifica, la cancellazione o la distruzione, il divieto di trattamento o di comunicazione a terzi, la menzione del carattere contestato o la sentenza.

← Art. 31 LPD Legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati (LPD) - Scopo Art. 32 LPD →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (25)

EDÖB 2020-04-30 (Art. 32 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG))
Proportionality of Proximity Tracing App Data Processing Upheld
Used to assess the proportionality of data processing in the backend of the PTAPP.
EDÖB 2020-04-30 (Art. 32 Abs. 2 DSG)
Proportionality of Proximity Tracing App Data Processing Upheld
Used to assess the proportionality of data processing in the backend of the PTAPP.
F-2451/2026 (Art. 32 Abs. 1 DSG)
Asylum Seeker's Age Dispute: Switzerland Responsible for Processing Application
Grants individuals the right to request correction of inaccurate personal data processed by federal bodies.
F-2451/2026 (Art. 32 Abs. 3 DSG)
Asylum Seeker's Age Dispute: Switzerland Responsible for Processing Application
Allows for the annotation of disputed data when certainty about accuracy cannot be achieved.
F-1981/2026 (Art. 32 Abs. 1 i.V.m. Art. 41 Abs. 2 Bst. a DSG)
Asylum Seeker's Date of Birth Dispute in ZEMIS
Cited for the right of data subjects to demand correction of inaccurate personal data processed by federal authorities.
E-9441/2025 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a i.V.m. Art. 32 Abs. 1 DSG)
Asylum Seeker's Birth Date Dispute: Court Favors Claimed Date Over Disputed Visa
Cited as the basis for the right of affected persons to request correction of inaccurate personal data.
D-337/2025 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a i.V.m. Art. 32 Abs. 1 DSG)
Asylum Seeker's Date of Birth Dispute
Cited as the legal basis for the right to request the correction of inaccurate personal data held by federal authorities.
D-7107/2024 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a i.V.m. Art. 32 Abs. 1 DSG)
Case Concerning Identity Verification and Central Migration Information System Record
Cited to establish the right of an individual to demand the correction of inaccurate personal data processed by federal bodies.
D-3102/2025 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a i.V.m. Art. 32 Abs. 1 DSG)
Asylum Seeker's Date of Birth Correction
The right of the data subject to demand that incorrect personal data be corrected is applied.
E-2207/2025 (Art. 32 Abs. 1 i.V.m. Art. 41 Abs. 2 Bst. a DSG)
Applicant's Disputed Birth Date Accuracy in Migration System
Cited for the right of data subjects to request correction of inaccurate personal data.
E-2207/2025 (Art. 32 Abs. 3 DSG)
Applicant's Disputed Birth Date Accuracy in Migration System
Cited in the reasoning regarding the possibility of adding a note when data accuracy is disputed.
F-3197/2025 (Art. 32 Abs. 1 i.V.m. Art. 41 Abs. 2 Bst. a DSG)
Switzerland Responsible for Processing Asylum Claim of Alleged Minor
This provision is cited to establish the right of individuals to have inaccurate personal data corrected.
F-3197/2025 (Art. 32 Abs. 3 DSG)
Switzerland Responsible for Processing Asylum Claim of Alleged Minor
This provision is cited to justify the use of a dispute note when the accuracy of data cannot be definitively proven.
E-1312/2025 (Art. 41 Abs. 2 Bst. a i.V.m. Art. 32 Abs. 1 DSG)
Asylum Denial Upheld for Turkish Family
Establishes the right of affected individuals to request the correction of inaccurate personal data processed by federal bodies.
D-7836/2024 (Art. 32 Abs. 1 DSG)
Asylum Refusal and Deportation Upheld Due to Unproven Minority Status
Right of data subjects to request correction of inaccurate personal data.