235.1
DSGLPD
CH
CH
Art. 3 Legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati (LPD) - Campo d’applicazione territoriale
LPD; Capitolo 1: Scopo e campo d’applicazione nonché autorità federale di vigilanza
Art. 3 LPD · Campo d’applicazione territoriale
La presente legge si applica alle fattispecie che generano effetti in Svizzera, anche se si verificano all’estero.
Alle pretese di diritto civile si applica la legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato. Sono fatte salve inoltre le disposizioni concernenti il campo d’applicazione territoriale del Codice penale .
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (87)
EDÖB · 20210804 Rapport fin (art. 3 lit. i LPD)
FDPIC v. SocialPass Data Protection Concerns
Cited to define the 'file controller' role, which is central to determining responsibility for data processing.
60/2004/62 · sh (Art. 3 Abs. 2 lit. b DSG/SH)
Data Protection Appeals Timeliness vs. Accuracy of Official Records
Cited to establish that the Data Protection Act generally does not apply to pending administrative proceedings, but its exclusion is deemed not applicable after the administrative procedure is concluded.
EDÖB · SECO Covid berbr (Art. 3 Bst. a des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG))
COVID-19 Relief Loan Disclosure vs. Privacy
Cited for the definition of personal data.
EDÖB · OFAS Informations (Art. 3 LPD)
OFAS Transparency Act: Doctor Names, Start Dates, and Employment Percentages
This provision defines sensitive data and personality profiles, which are relevant for assessing the protection of personal data.
EDÖB · BAG Key Facts 3a u (Art. 3 Bst. a DSG)
Disclosure of Drug Listing Documents with Business Secret Redactions
This provision defines 'personal data' under the Federal Act on Data Protection, which is relevant for anonymization.
EDÖB · 20140407 schlussberi (Art. 3 lit. a DSG)
FDPIC Follow-up Audit: Loyalty Program Data Protection Improvements
This provision is cited in the context of defining personal data.
EDÖB · 20140407 schlussberi (Art. 3 lit. d DSG)
FDPIC Follow-up Audit: Loyalty Program Data Protection Improvements
This provision is cited in relation to the definition of a personality profile.
EDÖB · 20090218 Recommand (Art. 3 lit. a LPD)
Chalet Surveillance Violates Privacy Rights
Cited to define personal data.
EDÖB · 20090218 Recommand (Art. 3 lit. e LPD)
Chalet Surveillance Violates Privacy Rights
Cited to define data processing.
EDÖB · 20080109 Bearbeitu (Art. 3 Bst. e DSG)
[Company Name] v. Data Protection Authority
Cited as the definition of 'processing' of personal data.
EDÖB · 20080109 Bearbeitu (Art. 3 lit. a DSG)
[Company Name] v. Data Protection Authority
Cited as the definition of personal data, specifically in relation to IP addresses.
EDÖB · 20080109 Bearbeitu (Art. 3 lit. c Ziff. 4 DSG)
[Company Name] v. Data Protection Authority
Cited to characterize the IP addresses and related data as particularly sensitive personal data.
EDÖB · 20060411 Biometris (Art. 3 lit. a DSG)
Biometric Season Ticket Data Collection Case
Used to define biometric data as personal data.
JAAC 70.82 (Art. 3 let. a LPD)
Asylum Seeker's Right to Access Personal Data and Case Files
Cited as a basis for excluding documents not containing personal data, but found not applicable in this context.
EDÖB · 20050523 Kundenbin (Art. 3 lit. a DSG)
FDPIC Audit of Coop Loyalty Program Reveals Data Protection Deficiencies
Cited as the definition of personal data, specifically in relation to the Supercard number.