232.14
PATGLBI
CH
Art. 86k Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)
LBI; Titolo terzo: Sanzione civile e penale; Capo 4: Intervento dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini ; G. Dichiarazione di responsabilità e risarcimento
Art. 86k LBI
Se vi è da temere un danno dovuto alla ritenzione della merce, l’UDSC può subordinare la ritenzione della merce a una dichiarazione di responsabilità da parte del richiedente. Al posto di tale dichiarazione, l’UDSC può, in casi motivati, chiedere al richiedente un’adeguata garanzia.
Se non vengono ordinati provvedimenti cautelari o se i provvedimenti presi si rivelano infondati, il richiedente deve risarcire il danno causato dalla ritenzione della merce e dal prelievo dei campioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
O2020-018 (Art. 86k Abs. 2 PatG)
Liability for Damages from Customs Withholding of Goods
This provision establishes the liability of the applicant for damages caused by the withholding of goods if no preliminary measures are ordered or if they prove to be unfounded. The court applied this to determine the applicant's liability for damages.