232.14 PATGLBI

CH

Art. 81 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)

LBI; Titolo terzo: Sanzione civile e penale; Capo 3: Disposizioni speciali per la protezione di diritto penale; A. Disposizioni penali; I. Violazione del brevetto

Apri la fonte ufficiale Atto completo (201 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 81 LBI

Chiunque commette intenzionalmente uno degli atti previsti dall’articolo 66 è punito, a querela del danneggiato, con una pena detentiva fino a un anno o con una pena pecuniaria.

Il diritto di querela si estingue decorsi sei mesi dal giorno in cui il danneggiato ha conosciuto l’autore dell’infrazione.

Se agisce a titolo commerciale, l’autore è perseguito d’ufficio. È punito con una pena detentiva fino a cinque anni o con una pena pecuniaria. ...

← Art. 79 e 80 LBI Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI) Art. 81a LBI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

O2014-002 (Art. 81 Abs. 1 PatG)

Urinal Valve Patent Infringement (First Gen Infringes, Second Gen Does Not)

Cited for the criminal statute of limitations in patent infringement cases.

O2014-002 (Art. 81 Abs. 3 PatG)

Urinal Valve Patent Infringement (First Gen Infringes, Second Gen Does Not)

Cited for the potential application of a longer criminal statute of limitations in cases of commercial patent infringement.

TF110012 · zh (Art. 66 lit. a in Verbindung mit Art. 81 PatG)

Prosecutor's Motion to Unseal Seized Documents in Unfair Competition Investigation

Cited in the reasoning when assessing the grounds for conviction concerning the co-perpetration of infringing patent law.

10.2009.686 · ti (art. 81 LBI)

Counterfeiting and Patent Infringement Acquittal Due to Lack of Intent

Cited in relation to the count of 'violazione della Legge federale sui brevetti d’invenzione' for which the defendant was acquitted.

VPB 93-061 (Art. 81 LBI)

Swiss Patent Act Revision and European Patent Convention Alignment

This provision of the Swiss Patent Law was amended to increase the maximum fine for patent infringement.

10.2009.686 · ti (art. 81 LBI)

Acquittal on Counterfeiting Due to Lack of Intent

The defendant was acquitted of the charge based on this article, which is explicitly listed in the dispositive.