232.14 PATGLBI

CH

Art. 77 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)

LBI; Titolo terzo: Sanzione civile e penale; Capo 2: Disposizioni speciali per la protezione di diritto civile; F. Provvedimenti cautelari

Apri la fonte ufficiale Atto completo (201 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 77 LBI

Chi chiede al giudice di ordinare provvedimenti cautelari può in particolare esigere che il giudice ordini: a. provvedimenti per assicurare le prove, salvaguardare lo stato di fatto o attuare a titolo provvisorio le pretese di omissione o di cessazione della turbativa; b. una descrizione esatta: 1. dei procedimenti che si presumono applicati illecitamente, 2. dei prodotti che si presumono fabbricati illecitamente e dei mezzi tecnici che sono serviti alla loro fabbricazione; oppure c. il sequestro di tali oggetti.

La parte che richiede una descrizione deve rendere verosimile che un suo diritto è stato violato o rischia di essere violato.

Se la controparte fa valere segreti di fabbricazione o di affari, il giudice adotta i provvedimenti necessari alla loro tutela. Può vietare alla parte richiedente di partecipare alla realizzazione della descrizione.

La descrizione, con o senza sequestro, è realizzata da un membro del Tribunale federale dei brevetti, all’occorrenza con l’ausilio di un perito. Se necessario, la descrizione è realizzata con la collaborazione delle autorità cantonali competenti.

Prima che la parte richiedente prenda conoscenza del risultato della descrizione, la controparte ha la facoltà di pronunciarsi in merito.

← Art. 76 LBI Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI) Art. 78 LBI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (64)

S2023-011 (Art. 77 Abs. 1 lit. b PatG)

Ferinject® Patent Dispute: Balancing Disclosure and Confidentiality

The basis for the claim for exact description of the manufacturing process.

S2024-005--S2024-006 (Art. 77 PatG)

Dimethyl Fumarate Patent Infringement Case Denied

Used as a basis for the court to issue necessary precautionary measures.

S2024-001 (Art. 77 PatG)

ATM Protection System Patent Infringement Case

Used to determine the conditions for issuing provisional measures in patent matters.

S2024-002 (art. 77 LBI)

Patent Infringement of Buccal Device for Facial Growth

Cited as the legal basis for ordering provisional measures in patent matters.

S2024-003 (Art. 77 PatG i.V.m. Art. 261 Abs. 1 ZPO)

Bayer Healthcare LLC v. Alkem Laboratories Ltd.

These provisions set the conditions for issuing provisional measures, namely that the applicant must credibly demonstrate that an infringed right exists or is feared, and that irreparable harm will result.

S2024-002 (art. 77 LBI en lien avec l’art. 261 al. 1 CPC)

Patent Holder Denied Preliminary Injunction Over Delayed Infringement Claim

Cited as the legal basis for ordering provisional measures when a right has been infringed or is at risk, and this infringement risks causing irreparable harm.

S2023-010 (art. 77 al. 1 let. b LBI)

Patent Holder Denied Pre-Action Discovery of Watch Mechanism

This provision is cited as the legal basis for the request for precise description.

S2023-004--S2023-005 (Art. 77 PatG)

E-bike Manufacturer Enjoined from Selling Infringing E-bikes

This provision was cited as the legal basis for the court to take necessary interim measures.

S2023-011 (Art. 77 Abs. 1 lit. b PatG)

Patent Holder Seeks and Obtains Ex Parte Preliminary Description of Competitor's Manufacturing Process

Used to order a description of the allegedly infringing manufacturing process as a provisional measure.

S2023-011 (Art. 77 Abs. 3 PatG)

Patent Holder Seeks and Obtains Ex Parte Preliminary Description of Competitor's Manufacturing Process

Used to exclude the plaintiff from participating in the description to protect trade secrets.

S2023-007 (art. 77 LBI)

Patent Holder's Claims Against Licensee Denied Over Wind Technology Dispute

Cited as the legal basis for ordering provisional measures in conjunction with art. 261 al. 1 CPC.

S2022-009 (Art. 77 PatG i.V.m. Art. 261 Abs. 1 ZPO)

Preliminary Injunction Denied in Aluminum Coffee Capsule Patent Case

Used as the legal basis for granting or denying provisional measures.

S2023-002 (Art. 77 Abs. 1 lit. b PatG)

Patent Infringement: E-Bike Description Order Issued Due to Concealment Risk

This article is the legal basis for ordering a description of the product in question.

S2023-002 (Art. 77 Abs. 3 PatG)

Patent Infringement: E-Bike Description Order Issued Due to Concealment Risk

This article is cited for excluding the plaintiff from participating in the description and for permitting the participation of their legal representatives and patent attorney under conditions of confidentiality.

S2023-001 (Art. 77 PatG)

Patent Application Transfer Restricted Pending Ownership Dispute

Cited as the legal basis for the court to order necessary interim measures.