232.14
PATGLBI
CH
Art. 75 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)
LBI; Titolo terzo: Sanzione civile e penale; Capo 2: Disposizioni speciali per la protezione di diritto civile; D. Legittimazio-ne ad agire del titolare di una licenza
Art. 75 LBI
Chi è titolare di una licenza esclusiva è legittimato in proprio all’azione secondo l’articolo 72 o 73 indipendentemente dal fatto che la licenza sia iscritta nel registro, sempre che il contratto di licenza non lo escluda espressamente.
Tutti i titolari della licenza possono intervenire in un’azione secondo l’articolo 73 per far valere il danno da essi subito.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
S2016-008 (Art. 75 Abs. 1 PatG)
Licensee's Standing to Sue for Patent Infringement Denied
Cited to determine the legitimacy of an exclusive licensee to file a claim.
D2012-019 (Art. 75 Abs. 1 PatG)
Protective Letter Against Patent Injunction Limited to Authorized Parties
Cited to acknowledge that an exclusive licensee might initiate patent infringement proceedings, which is relevant for defining the opposing parties in the protective brief.
ZFE 2000 2 · gr (Art. 75 Abs. 1 lit. b PatG)
Foreign Chemical Company v. Patent Holder (Declaration of Non-Infringement of European Patent)
This provision regarding venue for patent actions without an international element was mentioned as analogous to the applicable rules, but it was not cited in the final orders.