232.14
PATGLBI
CH
Art. 68 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)
LBI; Titolo terzo: Sanzione civile e penale; Capo primo: Disposizioni comuni alla protezione di diritto civile e di diritto penale; C. Tutela del segreto di fabbricazione o d’affari
Art. 68 LBI
I segreti di fabbricazione o d’affari delle parti devono essere tutelati.
I mezzi di prova che potrebbero violare siffatti segreti possono essere rivelati alla parte avversa solo per quanto siano compatibili con la tutela dei segreti di cui si tratta.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
S2023-011 (Art. 68 PatG)
Ferinject® Patent Dispute: Balancing Disclosure and Confidentiality
Cited as the legal basis for ordering confidentiality measures.
HG.2005.14 · sg (Art. 68 PatG)
Patent Infringement Dismissed Due to Insufficient Disclosure and Invalidity
Cited by the claimants as the basis for Klägerin 2's claim regarding unfair competition alongside the patent infringement claim (discussed in section II.3, but not explicitly cited in the final orders).