Legislator Giurisprudenza & Legislazione
232.14 PATGLBI CH

Art. 66 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)

LBI; Titolo terzo: Sanzione civile e penale; Capo primo: Disposizioni comuni alla protezione di diritto civile e di diritto penale; A. Condizioni della responsabilità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (201 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 66 LBI

Si può procedere in via civile o penale, conformemente alle seguenti disposizioni: a. contro chiunque utilizza illecitamente l’invenzione brevettata; l’imitazione è parificata all’utilizzazione; b. contro chiunque si rifiuta d’indicare all’autorità competente la provenienza e la quantità dei prodotti fabbricati o immessi sul mercato illecitamente che si trovano in suo possesso, nonché i destinatari e l’entità delle loro ulteriori forniture ad acquirenti commerciali; c. contro chiunque, senza il consenso del titolare del brevetto o di chi è al beneficio di una licenza, toglie il segno del brevetto apposto su un prodotto o sul suo imballaggio; d. contro chiunque istiga a commettere uno degli atti predetti, coopera a tali infrazioni, ne favorisce o ne facilita l’esecuzione.

← Art. 65a LBI Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI) Art. 67 LBI →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (30)

O2022-006 (Art. 66 lit. b PatG)
Patent Validity and Infringement Finding Despite Expired Patent
Cited in order 58 as the substantive legal basis for the claim for information and rendering of accounts.
O2021-008--O2021-016 (Art. 66 let. b LBI)
Watch Movement Patent Upheld Against Infringement Claim
Cited as the legal basis for ordering the defendant to declare the provenance and quantity of illicitly manufactured or circulated products.
O2020-017 (Art. 66 Abs. 1 PatG)
Patent Infringement and Prior Use Rights of Connection Elements
This provision is cited in the dispositive concerning the calculation of the court fee based on the value of the dispute.
O2019-012 (Art. 66 lit. b PatG)
Retroactivity of Patent Claim Limitations
Cited as the substantive legal basis for the claim for information and accounting.
O2019-006 (Art. 66 Abs. 1 PatG)
Fulvestrant Formulation Patent Infringement and Expiration
Cited as the legal basis for the plaintiff's claim for information and accounting regarding patent infringement.
O2018-004 (Art. 66 PatG)
Patent Holder's Mid-Litigation Claim Amendment and Unfair Competition Finding
Cited to establish the passive legitimacy of the defendants in a patent infringement case.
O2017-007 (Art. 66 PatG)
Patent Holder Secures Infringement of Animated Lung Display Ventilation Patent
Provides the legal basis for the claim for information and accounting.
O2016-012 (Art. 66 lit. b PatG)
Patent Holder Allowed to Amend Claims with "True New Fact" After Written Arguments
Provides the legal basis for claims for information and accounting related to patent infringement.
O2016-009 (Art. 66 lit. b PatG)
Plaintiff May Amend Patent Claims Post-Instructional Hearing to Address Invalidity Challenge
Cited in the dispositive as the legal basis for the information and accounting claim.
O2015-018 (art. 66 let. a LBI)
Patent Validity and Ownership Dispute Dismissed
Cited to establish civil and criminal liability for the illicit use of a patented invention, including imitation.
O2015-018 (art. 66 let. b LBI)
Patent Validity and Ownership Dispute Dismissed
Cited as a potential basis for a right to information regarding damages and profits in patent infringement cases.
O2015-004 (Art. 66 Bst. d PatG)
Patent Holder's Prosecution History Limits Scope of Equivalence for Generic Drug
This provision was cited in relation to the assessment of indirect infringement, which was ultimately ruled out.
O2015-004 (Art. 66 PatG)
Patent Holder's Prosecution History Limits Scope of Equivalence for Generic Drug
The court had to decide whether the plaintiff, by manufacturing and selling a drug containing specific alternative formulations, infringed the patent in question.
S2016-002 (Art. 66 lit. a PatG)
Patent Holder Denied Injunction Over Coffee Capsule Patent
Cited in the reasoning for the requirements of granting a preliminary injunction, and impliedly relevant for dismissing the application when requirements are not met.
O2014-009 (Art. 66 lit. b PatG)
Sewing Machine Heated Tip Patent Infringement
Cited as the legal basis for the claims for information and accounting.