Art. 48 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)

Il brevetto non è opponibile a chi, nei periodi seguenti, ha utilizzato l’invenzione professionalmente in buona fede in Svizzera o a tale scopo vi ha fatto speciali preparativi: a. tra l’ultimo giorno del termine concesso per il pagamento d’una tassa annuale (... ) e il giorno in cui è stata presentata una richiesta di proseguimento della procedura (art. 46 a) o una domanda di reintegrazione (art. 47); b. tra l’ultimo giorno del termine di priorità (art. 17 cpv. 1) e il giorno in cui la domanda di brevetto è stata depositata.

Al diritto in tal modo acquisito da un terzo è applicabile l’articolo 35 capoverso 2.

Chi invoca un diritto fondato sul capoverso 1 lettera a deve versare al titolare del brevetto un’adeguata indennità, con effetto a contare dal momento in cui il brevetto è stato rimesso in vigore.

In caso di contestazione, il giudice decide circa l’esistenza e l’estensione dei diritti fatti valere da un terzo e fissa l’importo dell’indennità prevista nel capoverso 3.