232.14 PATGLBI

CH

Art. 33 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)

LBI; Titolo primo: Disposizioni generali; Capo 4: Modificazioni concernenti il diritto al rilascio del brevetto e il diritto al brevetto; concessione di licenze; C. Trasferimento del diritto al rilascio del brevetto e al brevetto

Apri la fonte ufficiale Atto completo (201 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33 LBI

Il diritto al rilascio del brevetto e il diritto al brevetto passano agli eredi; essi possono essere trasferiti a terzi, in tutto o in parte.

Se questi diritti appartengono a più persone, ciascun avente diritto può esercitarli solo con il consenso degli altri; tuttavia, ciascuno può disporre indipendentemente della propria parte e promuovere azioni per violazione del brevetto.

Il trasferimento della domanda di brevetto e del brevetto risultante da un negozio giuridico è valido soltanto se fatto per iscritto.

Per trasferire un brevetto non è necessaria l’iscrizione nel registro dei brevetti; in mancanza di un’iscrizione, le azioni previste nella presente legge possono tuttavia essere promosse contro il precedente titolare del brevetto.

I diritti dei terzi non iscritti nel registro dei brevetti non sono opponibili a chi abbia acquistato in buona fede diritti sul brevetto.

← Art. 32 LBI Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI) Art. 34 LBI →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)

B-2532/2024 (Art. 33 Abs. 1 PatG)

DABUS AI inventor case: Applicant named inventor due to substantial contribution.

Cited to support the interpretation that the right to a patent can pass to heirs, applicable only to natural persons.

S2019-003 (art. 33 al. 2bis LBI)

Provisional Measures Granted to Prevent Disposition of Patent Applications Pending Ownership Determination

Cited for the formal requirement of written form for the transfer of patent applications.

S2019-003 (art. 33 al. 3 LBI)

Provisional Measures Granted to Prevent Disposition of Patent Applications Pending Ownership Determination

Cited for the independence of patent transfer from registration in the patent register.

S2019-003 (art. 33 al. 4 LBI)

Provisional Measures Granted to Prevent Disposition of Patent Applications Pending Ownership Determination

Cited regarding the opposability of rights to third parties not registered in the patent register.

S2017-003 (art. 33 al. 2bis LBI)

Provisional Measures Granted to Prevent Patent Withdrawal/Amendment Pending Infringement Determination

Cited as the legal requirement for the written form of a transfer agreement.

S2012-011 (Art. 31 und 33 PatG)

Magnesium Salt Patent Holder Denied Injunction Against Competitor

Used to determine the court fees.

S2012-011 (Art. 32 und 33 PatG)

Magnesium Salt Patent Holder Denied Injunction Against Competitor

Used to determine the compensation awarded to the winning party.

HG.2009.4 · sg (Art. 33 Abs. 2 Satz 2 PatG)

Commercial Court Upholds Patent Validity for Induction Cooktop After Remand and Exclusion of Late Prior Art

Used analogously in the reasoning to determine the passive legitimacy of the current patent holder (Defendant 2) based on the register entry.

HG.2009.4 · sg (Art. 33 Abs. 3 Satz 2 PatG)

Commercial Court Upholds Patent Validity for Induction Cooktop After Remand and Exclusion of Late Prior Art

Used analogously in the reasoning to determine the passive legitimacy of the current patent holder (Defendant 2) based on the register entry.