232.14
PATGLBI
CH
Art. 27 Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)
LBI; Titolo primo: Disposizioni generali; Capo 3: Modificazioni nell’esistenza del brevetto; B. Azione per nullità; II. Nullità parziale
Art. 27 LBI
Se il motivo di nullità non si avvera che per una parte dell’invenzione, il giudice limita il brevetto in conformità.
Egli pone le parti in grado di pronunciarsi sulla nuova redazione che intende dare alla rivendicazione; egli può inoltre domandare il parere dell’IPI.
L’articolo 25 è applicabile per analogia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
O2023-012 (Art. 27 Abs. 1 PatG)
Patent for Avalanche Transceiver Partially Validated After Court Narrows Claims
This article is cited in relation to the possibility of limiting the patent in case only part of the patented invention is affected by a ground for nullity.
O2016-011 (Art. 27 Abs. 1 PatG)
Patent for Textile Dielectric Measurement Device Upheld Due to Inventive Step
Used to assess the clarity and admissibility of patent claim restrictions.
O2015-012 (Art. 27 PatG)
AstraZeneca AB v. Generics (UK) Ltd t/a Mylan
This provision relates to the amendment of patent applications and was mentioned in the reasoning regarding the defendant's new subsidiary motion.
O2012-030 (Art. 27 PatG)
Patent Invalidated for Anticipation by Prior Art
Applied to determine the inadmissibility of the defendant's amendment requests in the context of invalidity proceedings.
S2012-011 (Art. 27 PatG)
Magnesium Salt Patent Holder Denied Injunction Against Competitor
Cited in relation to the obligation of the losing party to pay compensation to the other party.
NA120010 · zh (Art. 27 PatG)
Appeal Dismissed Regarding Release from Involuntary Psychiatric Confinement for Manic Episode
Cited in the reasoning (para. 7) regarding the procedure for non-emergency compulsory medication, which is relevant context for the request the court declined to rule on.
NA120010 · zh (Art. 27 PatG)
Affirmation of Involuntary Psychiatric Commitment Due to Manic Episode with Psychotic Symptoms and Risk of Harm
Mentioned in the reasoning (Erw. 7) as the relevant article if longer, non-emergency compulsory medication were necessary.