232.14
PATGLBI
CH
Art. 140d Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)
LBI; Titolo settimo: Certificati protettivi complementari ; Capo primo: Certificati protettivi complementari per medicinali ; D. Oggetto della protezione ed effetti
Art. 140d LBI
Il certificato protegge, entro i limiti della protezione conferita dal brevetto, tutte le utilizzazioni del prodotto quale medicinale che sono autorizzate prima della scadenza del certificato.
Esso conferisce gli stessi diritti accordati dal brevetto ed è soggetto alle stesse limitazioni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
B-4371/2019 (Art. 140d Abs. 1 PatG)
Combination Active Ingredient SPC Denied: Excipients Lack Independent Medicinal Effect
This provision is cited as a basis for limiting the subject matter of the supplementary protection certificate to what is approved in the marketing authorization.
S2017-006 (Art. 140d Abs. 1 PatG)
Patent Holder Obtains Preliminary Injunction Against Generic Drug Manufacturer Based on SPC
Cited in the dispositive as the basis for the prohibition relating to the use of the protected product as a medicinal product approved before the expiry of the supplementary protection certificate.
S2017-006 (Art. 140d PatG)
Pharmaceutical Company v. Competitor: Supplementary Protection Certificate Infringement
Cited in the reasoning as the legal provision defining the scope of protection of a supplementary protection certificate.