232.14
PATGLBI
CH
Art. 140c Legge federale del 25 giugno 1954 sui brevetti d'invenzione (LBI)
LBI; Titolo settimo: Certificati protettivi complementari ; Capo primo: Certificati protettivi complementari per medicinali ; C. Diritto
Art. 140c LBI
Il diritto al certificato appartiene al titolare del brevetto.
Il certificato è rilasciato una volta sola per ogni prodotto.
Tuttavia, se più titolari di brevetti differenti riguardanti lo stesso prodotto inoltrano una domanda e un certificato non è ancora stato rilasciato, ogni titolare può ottenere il certificato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
B-1019/2010 (Art. 140c Abs. 3 PatG)
SPCs: Stay of Proceedings Not Warranted Due to Applicant's Private Interest and Public Interest in Market Clarity
Only one supplementary protection certificate can be granted per applicant, implying that a choice must be made between the two pending applications.
B-3064/2008 (Art. 140c Abs. 3 PatG)
Pharmaceutical Product SPC: Multiple Patents Allowed
This provision was applied to determine whether multiple supplementary protection certificates could be issued for the same product when patents are held by different patent holders.
BVGE-2010-48 (Art. 140c Abs. 3 PatG)
Multiple Supplementary Protection Certificates for a Single Product
The court interpreted this provision to allow each applicant who has not yet received an SPC for the same product to be granted one, even if other applicants have already received a certificate.
VPB 98-008 (Art. 140c al. 2 LBI)
Supplementary Protection Certificates for Plant Protection Products and Patent Publication Authority
States that the certificate is issued only once per product.
VPB 98-008 (Art. 140c al. 3 LBI)
Supplementary Protection Certificates for Plant Protection Products and Patent Publication Authority
Allows multiple certificate issuances if several pending applications from different patent holders cover the same product.