232.11
MSCHGLPM
CH
Art. 68 Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM) - Confisca nel procedimento penale
LPM; Titolo 3: Protezione giuridica; Capitolo 2: Disposizioni penali
Art. 68 LPM · Confisca nel procedimento penale
L’articolo 69 del Codice penale è applicabile; il giudice può ordinare che un oggetto munito illecitamente di un marchio o di un’indicazione di provenienza sia confiscato in quanto tale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
SK.2021.12 (art. 68 LPM)
Gang Robbery Convictions and Swiss Expulsion
Used to order the confiscation and destruction of counterfeit goods.
BES.2020.9 · bs (Art. 68 MSchG)
Trademark Infringement Confiscation Appeal
The court upheld the confiscation of the watches based on this provision in conjunction with Art. 69 StGB, which was the core issue.