232.11
MSCHGLPM
CH
CH
Art. 57 Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM) - Confisca nella procedura civile
LPM; Titolo 3: Protezione giuridica; Capitolo 1: Protezione di diritto civile
Art. 57 LPM · Confisca nella procedura civile
Il giudice può ordinare la confisca degli oggetti muniti illecitamente di un marchio o di un’indicazione di provenienza oppure delle installazioni, degli apparecchi e degli altri mezzi che servono prevalentemente alla loro fabbricazione.
Il giudice decide se il marchio o l’indicazione di provenienza debbano essere resi irriconoscibili o se gli oggetti debbano essere resi inutilizzabili, distrutti o utilizzati in un determinata maniera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
1e71b4d12ab69794137e · ag (Art. 57 MSchG)
Trademark Infringement of Chocolate Easter Bunnies
Grants a claim for the destruction of infringing goods.
HG180077 · zh (Art. 57 MschG)
Trademark Holder v. Importer of Counterfeit Watches (Seizure Limited to Border Measures)
The court ordered the seizure and destruction of the counterfeit goods based on this article.
ZK.2018.7 · bs (Art. 57 Abs. 2 MSchG)
Trademark Infringement and Seizure of Counterfeit Watches
Cited in conjunction with Art. 13 para. 2 lit. d and Art. 13 para. 2 lit. b MSchG to justify the destruction order.
ZK.2018.8 · bs (Art. 57 Abs. 2 MSchG)
Trademark Infringement Upheld on Seizure in Customs Territory
Cited in conjunction with Art. 13 MSchG as a basis for granting the claim for seizure and destruction of the shipment.
HG180175 · zh (Art. 57 MschG)
Default Judgment in Trademark Infringement with Seizure and Disclosure Order
Used to order the confiscation and destruction of goods illegally marked with the plaintiff's trademarks.
HE160467 · zh (Art. 57 MSchG)
Trademark Infringement and Preliminary Injunction Against Liqueur Distribution
Cited in the reasoning (section 5.8) as the basis for the instruction to customs authorities regarding the retention of goods, which is reflected in order 4.
HE160278 · zh (Art. 57 MschG)
Watch Manufacturer v. Unlocated Importer (Counterfeit Seizure)
This article provided the basis for ordering the confiscation and destruction of the counterfeit goods.
HE160329 · zh (Art. 57 MschG)
Trademark Owner v. Importer (Counterfeit Watches)
Allows the court to order the seizure and destruction of goods that are unlawfully marked with a trademark.
HG150117 · zh (Art. 57 MschG)
Watch Manufacturer v. Importer of Allegedly Counterfeit Goods
Although not explicitly cited in the final orders, the order for seizure and destruction (Order 1) is based on the substantive right derived from this article, as established in the reasoning (Section 2.2).
10.2005.7 · ti (art. 57 LPM)
Trademark Infringement and Counterfeit Goods Destruction
This article was the basis for granting the request to order the confiscation and destruction of the counterfeit goods.
10.2001.32 · ti (art. 57 LPM)
Trademark Infringement and Unfair Competition in Retail Signage and Loyalty Programs
Cited as the basis for ordering the confiscation and destruction of infringing materials (printed matter and matrices).
10.2001.32 · ti (art. 57 LPM)
Trademark Infringement: Use of Parallel Imported Goods' Trademarks on Retail Signage and Loyalty Programs
Cited as the legal basis for ordering the confiscation and destruction of advertising materials and matrices in the main petition.
HE160467 · zh (Art. 57 MSchG)
Trademark Infringement and Preliminary Injunction in Spirits Market
Cited in the reasoning section (5.8) to support the instruction to the customs office (4) regarding the impounding of objects illegally marked with the trademark.
HG180077 · zh (Art. 57 MschG)
Swiss Watch Manufacturer v. Consumer (Counterfeit Imports for Private Use)
Used to order the confiscation and destruction of the infringing goods (Right 1).
HG180175 · zh (Art. 57 MschG)
Trademark Infringement and Destruction of Counterfeit Watches
The substantive basis for the order of confiscation and destruction of counterfeit goods (Order 1).