Legislator Giurisprudenza & Legislazione
232.11 MSCHGLPM CH

Art. 54 Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM) - Comunicazione delle decisioni

LPM; Titolo 3: Protezione giuridica; Capitolo 1: Protezione di diritto civile
Apri la fonte ufficiale Atto completo (111 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 54 LPM · Comunicazione delle decisioni

L’autorità giudicante trasmette all’IPI senza indugio, in versione integrale e gratuitamente, le decisioni, comprese quelle incidentali e le decisioni di stralciare la causa dal ruolo.

← Art. 53 LPM Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM) - Definizione Art. 55 LPM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (17)

HG 2025 42 · be (Art. 54 MSchG)
Trademark Registration vs. Actual Use Preliminary Injunction Denial
Cited in conjunction with Art. 240 ZPO for the notification of the decision to the Federal Institute of Intellectual Property (IGE).
HE240033 · zh (Art. 54 MSchG)
Rescue Organization v. Former Partner Trademark Infringement
Cited in the operative part for the notification of the decision to the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IGE).
C/15023/2021 · ge (art. 54 LPM)
Trademark Ownership Dispute Based on Bad Faith Registration
The decision includes communication to the Federal Institute of Intellectual Property (mentioned in the reasoning, but the final order refers to this for communication).
HG230108 · zh (Art. 54 MSchG)
Trademark Nullity for Abusive Registration Against Prior Rights
Cited in order no. 5 for the requirement to notify the Swiss Institute of Intellectual Property (IGE) of the decision.
Z2 2018 33 · zg (Art. 54 MSchG)
Trademark Infringement Damages Dismissal Due to Lack of Substantiation and Missed Deadlines
Cited as the basis for notifying the decision to the Federal Institute of Intellectual Property (IGE).
Z2 2022 76 · zg (Art. 54 MSchG)
Trademark Infringement and Unfair Competition Claim Dismissed Due to Lack of Likelihood of Confusion
Cited in the reasoning section (E. 6) regarding the notification of the decision to the Federal Institute of Intellectual Property (IGE).
Z2 2022 24 · zg (Art. 54 MSchG)
Company v. Former Director Regarding Trademark Registration Abuse
The court instructed the IGE to register the transfer of the trademark following the judgment, as required by this article.
HG 2021 10 · be (Art. 54 MSchG)
Trademark Invalidity Action Dismissed Due to Standing and Intent to Use Evidence
The final order instructs that the decision regarding the invalidity of the trademark is to be communicated to the Federal Institute of Intellectual Property (IGE) based on this provision.
HE200406 · zh (Art. 54 MSchG)
Trademark Infringement: Domain Name "A._____.expert" Blocked by Preliminary Injunction
Instruction for the decision to be communicated to the Federal Institute of Intellectual Property.
HG 2018 102 · be (Art. 240 ZPO i.V.m. Art. 54 MSchG)
NITRO vs. NITRO CIRCUS Trademark Infringement on Clothing
Cited in order 5 as the procedural basis for notifying the decision to the Federal Institute of Intellectual Property (IGE).
HG 2013 20 · be (Art. 240 ZPO i.V.m. Art. 54 MSchG)
Trademark Invalidity Due to Abusive Registration and Mootness of Expired Mark Counterclaim
Cited as the procedural basis for notifying the decision to the IGE for execution.
ZK.2016.5 · bs (Art. 54 MSchG)
Landlord v. Former Tenants: Trademark Infringement and Void Trademark Based on Invalid Lease Clause
Cited regarding the notification duty to the IGE following the decision on the invalidity counterclaim.
C/1850/2015 · ge (art. 54 LPM)
IKKS v. IKKII Trademark Infringement and Cancellation
Cited as the basis for transmitting the judgment to the IPI for the cancellation of the registered mark.
HE200406 · zh (Art. 54 MSchG)
Trademark Infringement Preliminary Injunction for Domain Name and Service Mark
Cited in the dispositive to order the written notification of the decision to the Federal Institute of Intellectual Property.
HG150021 · zh (Art. 54 MSchG)
Trademark Dispute Regarding C.-Formative Marks and Abusive Registration
Cited in the reasoning explaining why no direct instruction to the IGE for cancellation is necessary, as the court is obligated to notify the IGE of the nullity judgment.