232.11
MSCHGLPM
CH
CH
Art. 53 Legge federale del 28 agosto 1992 sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di provenienza (LPM) - Azione di cessione del diritto al marchio
LPM; Titolo 3: Protezione giuridica; Capitolo 1: Protezione di diritto civile
Art. 53 LPM · Azione di cessione del diritto al marchio
Invece di fare accertare la nullità della registrazione, l’attore può chiedere al giudice che gli sia ceduto il diritto al marchio che il convenuto abbia usurpato.
L’azione dev’essere proposta entro due anni dalla pubblicazione della registrazione o dalla revoca del consenso del titolare giusta l’articolo 4.
Se è ordinata la cessione, le licenze o gli altri diritti concessi nel frattempo a terzi si estinguono; detti terzi hanno tuttavia diritto al rilascio di una licenza non esclusiva qualora, in buona fede, abbiano usato commercialmente il marchio in Svizzera o abbiano effettuato a tale scopo speciali preparativi.
Sono fatte salve le pretese di risarcimento dei danni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
C/13560/2022 · ge (art. 53 LPM)
Russian Non-Profit v. Swiss Company Trademark Dispute
The court rejected the applicant's secondary claim for cession based on this article, as the conditions for usurpation were not met.
430.23.200 · bl (Art. 53 Abs. 1 MSchG)
Plaintiff's Trademark Rights in Switzerland vs. Defendant's Registration and Actions
Cited as the basis for the claim for transfer of trademarks instead of declaring them void, influencing the court's decision.
C/15023/2021 · ge (art. 53 LPM)
Trademark Ownership Dispute Based on Bad Faith Registration
The Court ordered C______ to transfer the trademark to A______ SA based on this provision, granting the principal conclusion.
Z2 2022 24 · zg (Art. 53 MSchG)
Company v. Former Director Regarding Trademark Registration Abuse
The court granted the claim for the transfer of the trademark based on this provision, which allows a claim for transfer instead of declaring invalidity if the trademark was usurped.
HG200253 · zh (Art. 53 MSchG)
Trademark Transfer Dispute Following Business Spin-Off
The main substantive provision establishing the lack of a claim for transfer of the trademark as the basis for dismissing the primary claim (Rechtsbegehren Ziff. 1).
Jug.par.d.f.2023 · vd (art. 53 al. 1 LPM)
Open-Source Foundation v. Domestic Corporation (Trademark Cession)
The court granted the claim for cession of trademark rights based on this provision.