Legislator Giurisprudenza & Legislazione
231.11 URVODAU CH

Art. 17 Ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (ODAu)

ODAu; Capitolo 2: Protezione dei programmi per computer
Apri la fonte ufficiale Atto completo (35 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 ODAu

L’uso di un programma per computer, ammesso giusta l’articolo 12 capoverso 2 LDA, comprende: a. l’osservanza delle pertinenti disposizioni, in particolare di quelle concernenti il caricamento, la visualizzazione, l’esecuzione, la trasmissione o la memorizzazione, come anche la produzione di una copia di lavoro, indispensabile per svolgere queste attività, da parte dell’acquirente legittimo; b. il controllo del buon funzionamento del programma, l’esame o la sperimentazione dello stesso al fine di individuare idee e principi alla base di un elemento di programma, nella misura in cui ciò avviene nell’ambito di operazioni eseguite conformemente alle disposizioni.

Conformemente all’articolo 21 capoverso 1 LDA, le informazioni necessarie per le interfacce sono quelle non direttamente accessibili all’utente, ma indispensabili per far sì che un programma sviluppato indipendentemente divenga interoperativo con altri programmi.

Un pregiudizio intollerabile alla normale utilizzazione del programma giusta l’articolo 21 capoverso 2 LDA sussiste in particolare qualora le informazioni riguardanti le interfacce, ottenute mediante decodificazione, siano utilizzate per lo sviluppo, l’elaborazione o la commercializzazione di un programma la cui espressione è fondamentalmente analoga.

← Art. 16g ODAu Ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (ODAu) - Nomina Art. 17a ODAu →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

ZZ.2006.36 · sg (Art. 17 URV)
Preliminary Injunction Granted in Part for Copyright Infringement and Unfair Competition Against Former Employee
Cited in the reasoning regarding the specific rules for the authorized use of a computer program.
ZZ.2006.36 · sg (Art. 17 URV)
Injunction Granted for Proprietary Software and Data Form Use
Cited to specify the permissible use of a program under Art. 12 para. 2 URG, stating that permissible use is only granted to the lawful acquirer.