231.1
URGLDA
CH
Art. 9 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Riconoscimento della qualità d’autore
LDA; Titolo secondo: Diritto d’autore; Capitolo 3: Contenuto del diritto d’autore
Art. 9 LDA · Riconoscimento della qualità d’autore
L’autore ha il diritto esclusivo sull’opera e il diritto di far riconoscere la sua qualità di autore.
L’autore ha il diritto esclusivo di decidere se, quando, in qual modo e sotto quale nome la sua opera sarà pubblicata per la prima volta.
Un’opera è pubblicata quando sia stata resa accessibile per la prima volta, dall’autore o con il suo consenso, a un numero rilevante di persone non appartenenti alla sua cerchia privata (art. 19 cpv. 1 lett. a).
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
BK 2018 295 · be (Art. 9 Abs. 1 URG)
Copyright and Unfair Competition Discontinuation in Website Transfer during Bankruptcy
Cited in the reasoning regarding the author's right to acknowledgment of authorship.
ZKBER.2015.52 · so (Art. 9 ff. URG)
Appellant v. Individual: Piercing the Corporate Veil Denial
Cited to specify the exclusive rights acquired by the legal entity obtaining copyright transfer.
C/24678/2010 · ge (art. 9 LDA)
Copyright Infringement and Breach of Contract Regarding Address Descriptions
Used in the reasoning (section 4.1 and 4.3) to define the author's right to paternity, which is implicitly confirmed by the findings of copyright violation.
60.2013.PHC · vd (art. 2 al. 1 LDA, art. 3 al. 1 et 3 LDA, art. 9 al. 1 LDA, art. 10 al. 1 et 11 al. 1 LDA, art. 2 al. 3 LDA)
Copyright Infringement and Unfair Competition Injunction Against Domestic and Foreign Defendants
These articles concern copyright law and the protection of software, used to justify the finding of copyright infringement, but they are not cited in the operative orders (I-VII).
10.2006.16 · ti (art. 9 LDA)
Architect v. Property Owner and Construction Manager (Copyright and Moral Rights)
Although discussed in the reasoning regarding the moral right (paternity), it is not explicitly cited in the operative section (dispositive) orders 1.1, 1.2, 2, or 3.
10.1999.34 · ti (art. 9 cpv. 1 LDA)
Designer v. Entity: Copyright Infringement and Moral Rights Violation in Poster Modification
This article was cited as the source for the plaintiff's right to authorship and moral rights.