231.1
URGLDA
CH
Art. 7 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Qualità di coautore
LDA; Titolo secondo: Diritto d’autore; Capitolo 2: L’autore
Art. 7 LDA · Qualità di coautore
Se più persone hanno concorso in qualità di autori alla creazione di un’opera, il diritto d’autore spetta loro in comune.
Salvo patto contrario, esse possono utilizzare l’opera solo di comune accordo; nessun coautore può tuttavia rifiutare l’accordo contro i principi della buona fede.
In caso di violazione del diritto d’autore, ogni coautore è legittimato ad agire in giudizio, ma soltanto a favore di tutti.
Se i contributi rispettivi degli autori possono essere disgiunti, ogni autore può, salvo patto contrario, utilizzare separatamente il proprio, purché non sia pregiudicata l’utilizzazione dell’opera comune.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
10.1994.9 · ti (art. 7 cpv. 3 LDA)
Architectural Co-Author Copyright Infringement Suit and Fee Calculation
The court upheld the admissibility of the petition presented by only one co-author acting on behalf of all co-authors.
AA060090 · zh (Art. 7 URG)
Copyright Succession Dispute: Denial of Free Legal Aid Due to Unsubstantiated Chain of Title
Cited in the reasoning when discussing the continuity of co-authorship law (Miturheberschaft) from previous law to the current URG.