231.1 URGLDA

CH

Art. 62 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Azione d’esecuzione di una prestazione

LDA; Titolo quinto: Protezione giuridica; Capitolo 1: Protezione di diritto civile

Apri la fonte ufficiale Atto completo (112 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 62 LDA · Azione d’esecuzione di una prestazione

Chi è leso o rischia di essere leso nel suo diritto d’autore o nel suo diritto affine di protezione può chiedere al giudice: a. di proibire una lesione imminente; b. di far cessare una lesione attuale; c. di obbligare il convenuto a indicare la provenienza e la quantità degli oggetti in suo possesso illecitamente fabbricati o immessi sul mercato, nonché i destinatari e l’entità delle loro ulteriori forniture ad acquirenti commerciali.

Vi è rischio di lesione dei diritti d’autore o dei diritti di protezione affini in particolare nel caso degli atti di cui agli articoli 39 a capoversi 1 e 3 e 39 c capoversi 1 e 3 nonché in caso di violazione degli obblighi di cui all’articolo 39 d.

Sono salve le azioni secondo il Codice delle obbligazioni volte al risarcimento, alla riparazione morale, nonché alla consegna dell’utile giusta le disposizioni della gestione d’affari senza mandato.

Chi dispone di una licenza esclusiva è legittimato in proprio all’azione, sempre che il contratto di licenza non lo escluda espressamente. Tutti i titolari di una licenza possono intervenire nell’azione per far valere il proprio danno.

← Art. 61 LDA Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) Art. 63 LDA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (51)

C/617/2025 · ge (Art. 62 al. 1 let. a et b LDA)

Creditors' Attempt to Halt Construction Based on Assigned Monetary Claim and Copyright Fails.

This provision was cited in the reasoning regarding the request for an injunction based on copyright infringement, though the claim was ultimately rejected.

C/16983/2024 · ge (art. 62 al. 1 LDA)

Designer v. Company: Copyright Infringement of Applied Art Design

The court implicitly based its finding that the defendant violated copyright on the elements underpinning an action under this article (violation of exclusive rights), even though the interdiction part of the claim was dismissed.

C/22330/2022 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Copyright Management Cooperative v. Service Provider (Fee Dispute)

Applied alongside Art. 104 al. 1 CO to justify the 5% late payment interest awarded in the final order.

C/22301/2022 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Copyright Management Cooperative v. Sole Proprietor (Unpaid Statutory Fees)

Cited in the reasoning as the basis for awarding 5% interest on the amount due.

C/2736/2023 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Copyright Management Cooperative v. Service Company (Overdue Remuneration Fees)

Cited in the reasoning regarding the obligation to pay default interest.

C/22226/2022 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Authors' Rights Cooperative v. Company: Unpaid Royalties and Tariff Enforcement

Cited alongside Art. 104 al. 1 CO for applying the 5% default interest rate on the owed sum.

C/2741/2023 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Collective Rights Management Organization v. Hospitality LLC (Unpaid Tariffs)

Basis for awarding interest on the principal sum condemned in the final order.

C/2713/2023 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Copyright Royalty Cooperative v. Limited Liability Company (Unpaid Fees)

Cited in the reasoning as the specific legal basis for imposing the statutory default interest rate in copyright matters.

Jug.2022.116 · vd (art. 62 ss LDA)

University v. Former Research Assistant (Copyright Ownership of Employee-Developed Software)

The overall legal framework for the violation of copyright rights justifying the provisional measures.

C/22237/2022 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Authors' Rights Cooperative v. Company (Unpaid Royalties and Estimated Fees)

Cited in the reasoning to establish the right to 5% default interest, which is applied in the final condemnation order.

C/2718/2023 · ge (art. 104 al. 1 CO et art. 62 al. 2 LDA)

Copyright Collection Society v. Service Company (Failure to Disclose Usage Data)

Basis for ordering the 5% default interest on the monetary sum due.

C/2731/2023 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Authors' Rights Cooperative v. Company: Unpaid Copyright Levies

Cited alongside Art. 104 al. 1 CO as the basis for the 5% statutory default interest rate.

C/22313/2022 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Authors' Cooperative v. Construction Company: Unpaid Royalties Dispute

This substantive provision was applied to determine the entitlement to 5% annual interest on the due sum.

C/22315/2022 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Copyright Collective v. Limited Liability Company (Unpaid Remuneration Fees)

Cited in the reasoning as the basis for applying the 5% default interest.

C/22298/2022 · ge (art. 62 al. 2 LDA)

Collective Rights Management Society v. Limited Liability Company (Unpaid Copyright Fees)

Basis for applying default interest at 5% per year on the due sum.