231.1
URGLDA
CH
Art. 22c Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Diritto di mettere a disposizione opere musicali diffuse
LDA; Titolo secondo: Diritto d’autore; Capitolo 5: Restrizioni del diritto d’autore
Art. 22c LDA · Diritto di mettere a disposizione opere musicali diffuse
Il diritto di mettere a disposizione opere musicali non teatrali contenute in emissioni radiotelevisive in connessione con la loro diffusione può essere esercitato soltanto tramite società di gestione autorizzate se: a. l’emissione è stata prodotta prevalentemente dall’organismo di diffusione stesso o su suo incarico; b. l’emissione era dedicata a un tema non musicale predominante rispetto alla musica e annunciato prima dell’emissione secondo il modo abituale; e c. la messa a disposizione non pregiudica la vendita di musica su supporti audio o su offerte in linea di terzi.
Alle condizioni di cui al capoverso 1, il diritto alla riproduzione ai fini della messa a disposizione può essere esercitato soltanto da società di gestione autorizzate.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
HG180052 · zh (Art. 22c URG)
Repertoire License Termination and Unpaid Royalty Dispute
The main claim (Hauptklage) was rejected concerning the right to make works available (Zugänglichmachen).
B-1298/2014 (Art. 22c URG)
Broadcasting Tariff for Commercial Recordings: Synchronization and Music Films
Cited in relation to making transmitted musical works accessible.
HG180052 · zh (Art. 24b Abs. 1 und Art. 22c Abs. 2 URG i.V.m. Art. 10 Abs. 2 lit. a URG)
Collective Rights Organization v. Broadcaster: Usage Rights and Unpaid Royalties Dispute
Cited in the dispositive (Point 2) as one of the usage rights the main claim sought to declare as still valid (also mentioned as Art. 24b URG in the reasoning).