231.1
URGLDA
CH
CH
Art. 22 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Ritrasmissione di opere diffuse
LDA; Titolo secondo: Diritto d’autore; Capitolo 5: Restrizioni del diritto d’autore
Art. 22 LDA · Ritrasmissione di opere diffuse
Il diritto di far vedere o udire, simultaneamente e senza modifiche, opere diffuse, oppure di ritrasmetterle nel corso della ritrasmissione di un programma d’emissione può essere esercitato solo dalle società di gestione autorizzate.
È lecito ritrasmettere opere mediante installazioni tecniche destinate ad un numero limitato di utenti, quali impianti che coprono un edificio plurifamiliare o un complesso residenziale.
Il presente articolo non si applica alla ridiffusione di programmi della televisione per abbonamento o di programmi che non possono essere captati in Svizzera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
HOR.2024.61 · ag (Art. 22 Abs. 1 URG)
Copyright Holder v. Defendant: Unpaid Royalties and Default Judgment
States that rights related to making broadcast works perceivable or retransmitting them can only be asserted collectively through licensed collecting societies.
HOR.2023.60 · ag (Art. 22 Abs. 1 URG)
Copyright Collective v. Defendant (Overdue Royalties)
States that the rights to simultaneously and unchangedly make broadcast works perceptible or to retransmit them in the context of retransmitting a broadcast program can only be asserted through licensed collecting societies.
HOR.2022.4 · ag (Art. 22 Abs. 1 URG)
Copyright Collective v. Company: Unpaid Royalties and Partial Enforcement
Specifies that certain rights related to broadcasting can only be asserted collectively by licensed collecting societies.
B-6540/2012 (Art. 22 Abs. 2 URG)
Sound and Image Carriers in Hotel Rooms Tariff Appeal
Limits the right of retransmission for works via technical installations intended for a small number of recipients, such as those in a multi-family house.
B-2099/2011 (Art. 22 Abs. 1 URG)
Broadcaster's Appeal on Public Viewing Tariff Dismissed
Bestimmt, dass bestimmte Rechte (gleichzeitiges und unverändertes Wahrnehmbarmachen gesendeter Werke, Weiterleitung von Sendungen) nur über zugelassene Verwertungsgesellschaften geltend gemacht werden können.
B-3896/2011 (Art. 22 Abs. 1 URG)
Copyright Collecting Societies Barred from Charging for Hotel and Hospital Room Broadcasts
Mentioned by the appellant as a legal basis that should not be applied, arguing that Article 22(2) URG should be applied instead.
B-3896/2011 (Art. 22 Abs. 2 URG)
Copyright Collecting Societies Barred from Charging for Hotel and Hospital Room Broadcasts
Mentioned by the appellant as a potential legal basis for fee-free forwarding in small-scale situations.
AA040095 · zh (Art. 22 Abs. 1 URG)
Television Companies v. Cable Company (Copyright Collective Rights Management)
The court upheld the lower court's reasoning regarding the application of this article concerning the collective assertion of rights.
HG180052 · zh (Art. 22 Abs. 1 URG i.V.m. Art. 10 Abs. 2 lit. c URG)
Collective Rights Organization v. Broadcaster: Usage Rights and Unpaid Royalties Dispute
Cited in the dispositive (Point 2) as one of the usage rights the main claim sought to declare as still valid (also mentioned as Art. 22c URG in the reasoning).