231.1
URGLDA
CH
CH
Art. 20 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Compenso per l’uso privato
LDA; Titolo secondo: Diritto d’autore; Capitolo 5: Restrizioni del diritto d’autore
Art. 20 LDA · Compenso per l’uso privato
Fatto salvo il capoverso 3, l’utilizzazione dell’opera nella cerchia privata (art. 19 cpv. 1 lett. a) non dà diritto a compenso.
La persona che riproduce opere in qualsivoglia modo, per uso privato ai sensi dell’articolo 19 capoverso 1 lettere b o c oppure per conto di terzi secondo l’articolo 19 capoverso 2, è tenuta a versare un compenso all’autore.
I produttori e gli importatori di cassette vergini, come pure di altri supporti audio o audiovisivi atti alla registrazione di opere, sono tenuti a versare un compenso all’autore per l’utilizzazione dell’opera secondo l’articolo 19.
I diritti al compenso possono essere esercitati esclusivamente dalle società di gestione autorizzate.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (96)
HOR.2023.47 · ag (Art. 20 Abs. 2 URG)
Copyright Collective v. Company: Unpaid Royalties and Estimated Fees
The court applied this provision to confirm that those who reproduce works are liable for remuneration to the copyright holder.
HOR.2023.47 · ag (Art. 20 Abs. 4 URG)
Copyright Collective v. Company: Unpaid Royalties and Estimated Fees
The court applied this provision to explain that remuneration claims can only be collectively managed by collecting societies licensed by the IGE.
HOR.2023.46 · ag (Art. 20 Abs. 2 URG)
Copyright Society v. Unpaid Royalties
Basis for the copyright remuneration claim for reproductions made for private use.
102 2023 127 · fr (Art. 20 Abs. 4 URG)
Collective Rights Management Society v. Real Estate Company (Unpaid Remuneration)
The court upheld the claim for remuneration based on this provision regarding the right of collecting societies to claim compensation.
C/2736/2023 · ge (art. 20 al. 2 LDA)
Copyright Management Cooperative v. Service Company (Overdue Remuneration Fees)
Cited in the reasoning establishing the obligation of businesses to pay copyright remuneration.
C/2736/2023 · ge (art. 20 al. 4 LDA)
Copyright Management Cooperative v. Service Company (Overdue Remuneration Fees)
Cited as part of the reasoning establishing the appellant's standing to sue.
C/2741/2023 · ge (art. 20 al. 2 LDA)
Collective Rights Management Organization v. Hospitality LLC (Unpaid Tariffs)
Implied basis for the obligation to pay copyright remuneration, justifying the claim admitted in the final order.
HG230039 · zh (Art. 20 Abs. 2 URG)
Copyright Remuneration Fee Collection Suit
The basis for the remuneration claim, which the defendant was ordered to pay.
ZKEIV.2022.10 · so (Art. 20 URG)
Copyright Remuneration Dispute Over Unpaid Fees and Deemed Acceptance of Estimates
This article establishes that the user owes remuneration to the author, and that this remuneration can only be claimed by an authorized collecting society, justifying the claim.
ZKEIV.2022.5 · so (Art. 20 URG)
Collective Management Organization v. Company (Copyright Remuneration Fees)
Cited as the basis for the obligation to pay remuneration for copyright usage.
ZKEIV.2022.6 · so (Art. 20 Abs. 2 URG)
Collection Agency v. Service Company: Copyright Remuneration for Internal Network Usage
This provision establishes the obligation to pay remuneration for the right to use works for internal purposes.
ZKEIV.2022.6 · so (Art. 20 Abs. 4 URG)
Collection Agency v. Service Company: Copyright Remuneration for Internal Network Usage
This provision mandates that the remuneration claim must be asserted by an authorized collective management organization, justifying the plaintiff's standing.
ZKEIV.2022.7 · so (Art. 20 URG)
Collective Management Organization v. Business Unpaid Reprography Fees
This article established the obligation to pay remuneration to the copyright holder, justifying the main order to pay.
ZKEIV.2022.8 · so (Art. 20 Abs. 2 URG)
Licensing Society v. Service Company (Unpaid Reprography and Network Fees)
This provision establishes the obligation to pay remuneration for use under the right of private copying, which is the basis for the main claim granted in order 1.
ZKEIV.2022.9 · so (Art. 20 Abs. 2 URG)
Copyright Collective v. Company (Reprography Fees)
This provision establishes the debtor's obligation to pay remuneration for authorized private use, which forms the basis for the granted monetary claim in order 1.