231.1 URGLDA

CH

Art. 2 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Definizione

LDA; Titolo secondo: Diritto d’autore; Capitolo 1: L’opera

Apri la fonte ufficiale Atto completo (112 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LDA · Definizione

Sono opere, indipendentemente dal valore o dalla destinazione, le creazioni dell’ingegno letterarie o artistiche che presentano un carattere originale.

Sono in particolare opere: a. le opere letterarie, scientifiche e altre opere linguistiche; b. le opere musicali e altre opere acustiche; c. le opere delle arti figurative, in particolare della pittura, della scultura e della grafica; d. le opere di contenuto scientifico o tecnico quali disegni, piani, carte o opere plastiche; e. le opere architettoniche; f. le opere delle arti applicate; g. le opere fotografiche, cinematografiche e le altre opere visive o audiovisive; h. le opere coreografiche e le pantomime.

I programmi per computer sono pure considerati opere.

Le rappresentazioni fotografiche e le rappresentazioni di oggetti tridimensionali ottenute con procedimenti analoghi a quello della fotografia sono considerate opere anche se non presentano un carattere originale.

Sono altresì protetti i progetti, i titoli e le parti di opere, in quanto costituiscano creazioni dell’ingegno che presentano un carattere originale.

← Art. 1 LDA Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) Art. 3 LDA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (28)

BGE 151 III 95 (Art. 2 Abs. 2 lit. f URG)

Copyright infringement of applied art: high bar to prove bad faith for disgorgement under unauthorized agency when cease-and-desist letter does not substantiate the claim.

Basis for determining copyright protection for works of applied art, which was relevant to evaluating the defendants' good faith.

HG 2022 35 · be (Art. 2 Abs. 1 URG)

Aerial Photograph Copyright Infringement and Procedural Joinder Dismissal

Cited to define what constitutes a work under copyright law (requiring individual character).

HG 2022 35 · be (Art. 2 Abs. 2 Bst. g URG)

Aerial Photograph Copyright Infringement and Procedural Joinder Dismissal

Cited to confirm that photographic works are protected by copyright.

HG 2022 35 · be (Art. 2 Abs. 3bis URG)

Aerial Photograph Copyright Infringement and Procedural Joinder Dismissal

Cited as the basis for copyright protection of the photograph, regardless of individual character, given the date of infringement.

BK 2022 73 · be (Art. 2 URG)

Cantonal Court Orders Continuation of Investigation into Unauthorized Data Acquisition and Copyright Infringement Regarding Obituary Publication

Cited in the reasoning section regarding the scope of protection for intellectual creations under copyright law.

bb9f4cfdea9b3f179736 · ag (Art. 2 Abs. 1 URG)

Feuerring Grill Copyright Infringement

Cited as the basis for copyright protection, requiring works to be intellectual creations with individual character.

bb9f4cfdea9b3f179736 · ag (Art. 2 Abs. 2 lit. f URG)

Feuerring Grill Copyright Infringement

Cited as the legal basis for classifying the 'Feuerring' as a work of applied art, thereby granting it copyright protection.

GPR 2019 5 · sz (Art. 2 URG)

Architectural Plans Copyright Preliminary Injunction Denial

The application for precautionary measures was rejected because the appellant failed to prove that the work met the definition of a work enjoying copyright protection under this article.

BK 2018 295 · be (Art. 2 Abs. 1 URG)

Copyright and Unfair Competition Discontinuation in Website Transfer during Bankruptcy

Cited in the reasoning to define what constitutes a 'work' under copyright law.

BK 2018 295 · be (Art. 2 Abs. 3 URG)

Copyright and Unfair Competition Discontinuation in Website Transfer during Bankruptcy

Cited in the reasoning to state that computer programs are protected works.

ARMP.2017.131 · ne (Art. 2 al. 2 let. a LDA)

Copyright Infringement Claim Over Sequence of Letters and Numbers Dismissed

Cited in the reasoning concerning the scope of copyright protection, which underpinned the final conclusion that the term was not protected.

ZKBER.2015.52 · so (Art. 2 Abs. 3 URG)

Appellant v. Individual: Piercing the Corporate Veil Denial

Cited when characterizing the software E.-Cloud as a computer program.

C/24678/2010 · ge (art. 2 LDA)

Copyright Infringement and Breach of Contract Regarding Address Descriptions

Used extensively in the reasoning (section 3) to establish copyright protection, but not explicitly cited in the final operative part.

60.2013.PHC · vd (art. 2 al. 1 LDA, art. 3 al. 1 et 3 LDA, art. 9 al. 1 LDA, art. 10 al. 1 et 11 al. 1 LDA, art. 2 al. 3 LDA)

Copyright Infringement and Unfair Competition Injunction Against Domestic and Foreign Defendants

These articles concern copyright law and the protection of software, used to justify the finding of copyright infringement, but they are not cited in the operative orders (I-VII).

DZ.2009.3 · sg (Art. 2 Abs. 2 lit. e URG)

Architectural Work Height Reduction and Moral Rights

Cited in the context of confirming that the building qualifies as a protected work of architecture.