231.1 URGLDA

CH

Art. 19 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Utilizzazione dell’opera per uso privato

LDA; Titolo secondo: Diritto d’autore; Capitolo 5: Restrizioni del diritto d’autore

Apri la fonte ufficiale Atto completo (112 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 19 LDA · Utilizzazione dell’opera per uso privato

L’uso privato di un’opera pubblicata è consentito. Per uso privato s’intende: a. qualsiasi utilizzazione nell’ambito privato o nella cerchia di persone unite da stretti vincoli, quali parenti o amici; b. qualsiasi utilizzazione da parte di un docente e dei suoi allievi a fini didattici; c. la riproduzione di esemplari di opere, per informazione interna o documentazione, in imprese, amministrazioni pubbliche, istituti, commissioni o enti analoghi.

Chi ha diritto di utilizzare l’opera per uso privato può farne allestire le riproduzioni occorrenti anche da un terzo, fatto salvo il capoverso 3; ai sensi del presente capoverso, per terzi si intendono anche le biblioteche, le altre istituzioni pubbliche e le imprese che mettono fotocopiatrici a disposizione degli utenti.

Al di fuori della cerchia privata di cui al capoverso 1 lettera a, non sono ammesse: a. la riproduzione completa o quasi completa degli esemplari d’opera disponibili in commercio; b. la riproduzione di opere delle arti figurative; c. la riproduzione di spartiti di opere musicali; d. la registrazione di interpretazioni, rappresentazioni o esecuzioni di un’opera su supporti audio o audiovisivi o su supporti di dati.

Le riproduzioni allestite richiamando opere messe lecitamente a disposizione non soggiacciono alle restrizioni dell’uso privato contemplate nel presente articolo né ai diritti al compenso di cui all’articolo 20.

Il presente articolo non si applica ai programmi per computer.

← Art. 18 LDA Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) Art. 20 LDA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (99)

GE.2024.0168 · vd (art. 19 al. 1 LDA)

Appeal Against Conditions Imposed on Access to Construction File

Cited in the reasoning (4.b) when determining that the prohibition on making copies was not justified for private use.

HOR.2023.47 · ag (Art. 19 Abs. 1 lit. c URG)

Copyright Collective v. Company: Unpaid Royalties and Estimated Fees

The court used this provision to establish that reproductions for internal information or documentation in businesses fall under the scope of copyright remuneration.

HOR.2023.46 · ag (Art. 19 Abs. 1 lit. c URG)

Copyright Society v. Unpaid Royalties

Defines the scope of private use in companies, public administrations, institutions, commissions, and similar entities, which is subject to remuneration.

C/2736/2023 · ge (art. 19 al. 1 let. c LDA)

Copyright Management Cooperative v. Service Company (Overdue Remuneration Fees)

Cited in the reasoning establishing the obligation of businesses to pay copyright remuneration.

C/2741/2023 · ge (art. 19 al. 1 let. c LDA)

Collective Rights Management Organization v. Hospitality LLC (Unpaid Tariffs)

Implied basis for the obligation to pay copyright remuneration, justifying the claim admitted in the final order.

C/22237/2022 · ge (art. 19 al. 1 let. c et 20 al. 2 LDA)

Authors' Rights Cooperative v. Company (Unpaid Royalties and Estimated Fees)

These articles establish the obligation for any company operating a photocopier or internal computer network to pay copyright remuneration, which forms the basis of the successful claim.

HG230039 · zh (Art. 19 Abs. 1 lit. c URG)

Copyright Remuneration Fee Collection Suit

The basis for the remuneration claim regarding the use of published works for private use in operations.

ZKEIV.2022.10 · so (Art. 19 URG)

Copyright Remuneration Dispute Over Unpaid Fees and Deemed Acceptance of Estimates

This article establishes the basis for the right to remuneration for the use of protected works for private use, which underpins the main claim.

ZKEIV.2022.5 · so (Art. 19 URG)

Collective Management Organization v. Company (Copyright Remuneration Fees)

Cited as the basis for the obligation to pay remuneration for copyright usage.

ZKEIV.2022.6 · so (Art. 19 Abs. 1 lit. c URG)

Collection Agency v. Service Company: Copyright Remuneration for Internal Network Usage

This provision establishes the basis for the original claim regarding the right to use copyrighted works for internal purposes, which underpinned the judgment ordering payment.

ZKEIV.2022.7 · so (Art. 19 URG)

Collective Management Organization v. Business Unpaid Reprography Fees

This article established the basis for the claim regarding copyright remuneration for private use, which justified the main order to pay.

ZKEIV.2022.8 · so (Art. 19 Abs. 1 lit. c URG)

Licensing Society v. Service Company (Unpaid Reprography and Network Fees)

This provision defines the right of private copying for which remuneration is due, forming part of the legal basis for the granted claim in order 1.

ZKEIV.2023.1 · so (Art. 19 Abs. 1 lit. c URG)

Copyright Collection Agency v. Limited Liability Company (Reprography Fees)

This provision establishes the right to use copyrighted works for private use, which is the basis for the claim.

C/2718/2023 · ge (art. 19 al. 1 let. c et 20 al. 2 LDA)

Copyright Collection Society v. Service Company (Failure to Disclose Usage Data)

Basis for the obligation of any enterprise exploiting a photocopier or internal computer network to pay copyright remuneration, which justifies the main condemnation.

HG230028 · zh (Art. 19 f. URG)

Copyright Collective Society v. Company (Unpaid Remuneration Claims)

Cited as the basis for the right of the plaintiff to claim compensation from the defendant.