231.1 URGLDA

CH

Art. 10 Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) - Utilizzazione dell’opera

LDA; Titolo secondo: Diritto d’autore; Capitolo 3: Contenuto del diritto d’autore

Apri la fonte ufficiale Atto completo (112 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 LDA · Utilizzazione dell’opera

L’autore ha il diritto esclusivo di decidere se, quando e in qual modo la sua opera sarà utilizzata.

Egli ha in particolare il diritto di: a. allestire esemplari dell’opera, quali stampati, supporti audio o audiovisivi o supporti di dati; b. offrire al pubblico, alienare o mettere altrimenti in circolazione esemplari dell’opera; c. recitare, rappresentare o eseguire l’opera, direttamente o mediante un procedimento qualsiasi, come pure farla vedere o udire altrove oppure metterla a disposizione in modo tale che chiunque possa accedervi dal luogo e nel momento di sua scelta; d. diffondere l’opera per radio, televisione o procedimenti analoghi, anche mediante circuiti; e. ritrasmettere l’opera diffusa, con impianti tecnici il cui responsabile non è l’organismo di diffusione d’origine, in particolare anche mediante circuiti; f. far vedere o udire opere messe a disposizione, diffuse o ritrasmesse.

L’autore di un programma per computer ha inoltre il diritto esclusivo di darlo in locazione.

← Art. 9 LDA Legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini (LDA) Art. 11 LDA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (40)

VPB 1991-04-02 (Art. 10 al. 1 LDA)

Federal Finance System and Military Penal Code Modification Vote

Cited as the legal basis for the Federal Council's decision to schedule the popular vote.

HOR.2024.61 · ag (Art. 10 Abs. 1 URG)

Copyright Holder v. Defendant: Unpaid Royalties and Default Judgment

Establishes the exclusive right of the author to determine whether and when their work is used.

HOR.2024.61 · ag (Art. 10 Abs. 2 URG)

Copyright Holder v. Defendant: Unpaid Royalties and Default Judgment

Lists specific rights of the author, including the right to produce, distribute, perform, and make works accessible.

GE.2024.0168 · vd (art. 10 al. 1 LDA)

Appeal Against Conditions Imposed on Access to Construction File

Cited in the reasoning (4.b) regarding the requirement for authorization for uses other than private ones, though not directly in the final order's ruling on annulment.

HOR.2023.60 · ag (Art. 10 Abs. 1 URG)

Copyright Collective v. Defendant (Overdue Royalties)

Establishes the creator's exclusive right to determine whether and when their work is used.

HOR.2023.60 · ag (Art. 10 Abs. 2 URG)

Copyright Collective v. Defendant (Overdue Royalties)

Defines the creator's exclusive right to use the work, including making it perceptible or accessible.

HE220113 · zh (Art. 10 URG)

Copyright Infringement and Unfair Competition Preliminary Injunction Granted Over Website Content and Photos

Cited in the reasoning section leading to the prohibition of using product photographs and texts, which forms the basis of the final order.

HG 2022 35 · be (Art. 10 Abs. 1 URG)

Aerial Photograph Copyright Infringement and Procedural Joinder Dismissal

Cited to establish the exclusive right of the author to decide on the use of the work.

HG 2022 35 · be (Art. 10 Abs. 2 Bst. b URG)

Aerial Photograph Copyright Infringement and Procedural Joinder Dismissal

Cited to establish the author's exclusive right of distribution.

BK 2022 73 · be (Art. 10 URG)

Cantonal Court Orders Continuation of Investigation into Unauthorized Data Acquisition and Copyright Infringement Regarding Obituary Publication

Cited in the reasoning section concerning copyright rights that correspond to punishable acts.

HOR.2021.13 · ag (Art. 10 URG)

Conditional Real Estate Agreements Voided Due to Incomplete Building Application

This provision outlines the rights of an author regarding their work. The court considered whether the defendant's actions infringed upon the plaintiff's copyright.

HOR.2022.12 · ag (Art. 10 Abs. 2 URG)

Copyright Royalties Dispute

Cited to explain the exclusive rights of the author, forming the basis for remuneration claims.

HG180052 · zh (Art. 10 Abs. 2 lit. b URG)

Repertoire License Termination and Unpaid Royalty Dispute

The main claim (Hauptklage) was rejected, which concerned the right to continue broadcasting (Senden) this repertoire.

Handelsrecht.Immate · ag (Art. 10 URG)

Copyright Collective v. Music Event Organizer

Basis for the claim for compensation due to copyright infringement.

06130f4ce661a7c40fdb · ag (Art. 10 URG)

Collecting Society v. Association: Copyright Infringement and Unpaid Fees

Cited as the basis for the infringement of copyright rights.