Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 958c Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte quarta: Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale ; Titolo trentesimosecondo: Della contabilità commerciale, della presentazione dei conti nonché degli altri obblighi di trasparenza e di diligenza ; Capo primo: Disposizioni generali; C. Presentazione dei conti; III. Principi della presentazione regolare dei conti
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 958c CO

La presentazione dei conti è retta in particolare dai principi seguenti: 1. la chiarezza e la comprensibilità; 2. la completezza; 3. l’affidabilità; 4. l’essenzialità; 5. la prudenza; 6. la continuità nella presentazione e nei criteri di valutazione; 7. il divieto di compensare attivi e passivi come pure costi e ricavi.

La situazione delle singole poste del bilancio e dell’allegato è documentata mediante un inventario o in altro modo.

La presentazione dei conti è adeguata alle particolarità dell’impresa e del ramo in cui essa opera, nel rispetto del contenuto minimo prescritto dalla legge.

← Art. 958b CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 958d CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

SB.2024.00110 · zh (Art. 958c Abs. I Ziff. 5 OR)
Taxpayer Lacks Standing to Appeal Negative Reserve Tax Assessment
Cited in relation to the court's consideration of commercial accounting principles and their impact on tax law.
3.RV.2023.120 · ag (Art. 958c Abs. 1 Ziff. 7 OR)
Loan Write-Off Disallowed Due to Improper Accounting
Prohibits set-off (Verrechnungsverbot) under accounting principles, which are also applicable for tax purposes.
AN230015.L · zh (Art. 958c Abs. 2 OR)
Employee Wrongful Termination Suit Upheld Due to Employer Delay and Unproven Allegations
Cited regarding inventory requirements (not directly applied in the final orders, used in assessing the facts of the case).
3.RV.2022.25 · ag (Art. 958c Abs. 1 Ziff. 2 OR)
Tax Appeal: Disputed Expenses and Interest Deduction
Principle of completeness in accounting.
SB.2023.00042 · zh (Art. 958c Abs. I lit. 7 OR)
State and Municipal Tax Participation Deduction for Structured Product Option Component Expenses
Cited in the list of legal norms, although the application is primarily procedural due to the return of the case for further clarification.
A-1431/2022 (Art. 958c al. 1 CO)
Media Company Repays Pandemic Funds Due to Improper Asset Amortization
Cited to outline the principles governing the regular preparation of financial statements, including clarity, completeness, reliability, materiality, prudence, and consistency.
A-1431/2022 (Art. 958c al. 2 CO)
Media Company Repays Pandemic Funds Due to Improper Asset Amortization
Cited to establish that the amount of each item in the balance sheet and notes must be justified by an inventory or otherwise.
A 2021 26 · gr (Art. 958c Abs. 1 Ziff. 1 und 2 OR)
Tax Assessment Upheld Despite Share Value Dispute Due to Poor Accounting
Cited in the reasoning (Erwägung 6.4) regarding the extent of the accounting duty.
C1 20 65 · vs (Art. 958c al. 1 ch. 6 CO)
Appeal Regarding Child and Spousal Support Recalculation Based on Imputed Income
Cited in the reasoning section regarding the principle of consistency in valuation methods.
PS220017 · zh (Art. 958c Abs. 1 Ziff. 5 OR)
Appeal Against Immediate Bankruptcy Due to Recognized COVID-19 Grant
Cited in the reasoning regarding the accounting principles (principle of caution) that justify deviating from the realization principle for the subsidy.
100 2019 186 · be (Art. 958c Abs. 1 Ziff. 3 OR)
Taxpayer vs. Tax Administration: Deductibility of Farm Renovation Costs and Accounting Correction
Cited to support the argument that the double booking of the value of the demolished building part violated accounting principles regarding reliability.
B-3380/2015 (Art. 958c OR)
Liquidation Upheld Over Allegations of Investigator Bias and Company Solvency
Cited in relation to the realization principle, stating that value increases can only be accounted for if realized.