220
ORCO
CH
Art. 958b Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte quarta: Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale ; Titolo trentesimosecondo: Della contabilità commerciale, della presentazione dei conti nonché degli altri obblighi di trasparenza e di diligenza ; Capo primo: Disposizioni generali; C. Presentazione dei conti; II. Fondamenti della presentazione dei conti; 2. Principi della correlazione temporale e della correlazione materiale
Art. 958b CO
Costi e ricavi sono correlati sotto il profilo temporale e materiale.
Se l’importo netto dei ricavi da forniture e prestazioni o i ricavi finanziari non eccedono 100 000 franchi, si può derogare al principio della correlazione temporale, limitandosi a tenere la contabilità delle entrate e delle uscite.
Se i conti non sono redatti in franchi, il corso medio annuale è decisivo per stabilire il valore secondo il capoverso 2.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
B.2021.242.B.2021.2 · sg (Art. 958b Abs. 1 OR)
Business Divisions' COVID-19 Support Rejection Upheld
This article concerning the matching principle (Abgrenzung) was extensively discussed in the reasoning (point 3.3) regarding the appeal B 2021/242 concerning the accounting treatment of ticket purchases.