Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 938 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte quarta: Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale ; Titolo trentesimo: Del registro di commercio; G. Doveri; II. Diffida e iscrizione d’ufficio
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 938 CO

L’ufficio del registro di commercio ingiunge agli interessati di adempiere l’obbligo d’iscrizione e impartisce loro un termine a tale scopo.

Se gli interessati non ottemperano all’ingiunzione entro il termine impartito, procede d’ufficio alle iscrizioni prescritte.

← Art. 937 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 939 CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)

ZK2 2023 30 · gr (art. 934a cpv. 1 e all'art. 938 cpv. 2 CO)
Business Appeal Against Commercial Register Cancellation Dismissed Due to Untimely Evidence
These articles were the legal basis for the challenged decision which the appeal sought to overturn, and the court confirmed the original decision.
VB.2023.00011 · zh (Art. 938 OR)
Transfer of Company Shares Following Foreign Insolvency Clawback Action Refusal
This provision was cited, suggesting it was relevant to the basis for the final order concerning the transfer of shares.
A/2181/2020 · ge (art. 938 al. 1 CO)
Appeal Against Termination of Exceptional Self-Employment Assistance
Cited in the reasoning regarding the legal obligation to request striking off the Trade Register when an enterprise ceases to exist, which underlies the administrative requirement.
12.2017.112 · ti (art. 938 CO)
Share Transfer Refused for Factually Liquidated Shell Company
Cited in the reasoning section regarding the obligation to cancel registration when an enterprise ceases to exist, which justifies the URC's decision to initiate office proceedings.
C/9340/2017 · ge (art. 938 a al. 1 CO)
Association Strike-Off Overturned Due to Insufficient Evidence of Cessation of Activity and Lack of Assets
The court allowed the appeal and annulled the contested decision because the cumulative conditions for striking off the association under this article were not met.
VB.2008.00140 · zh (Art. 938 OR)
Proprietor's Liability for Deletion Fee Despite Claimed Prior Request
This provision is cited regarding the obligation to report facts to the Commercial Registry.
HC.2024.880 · vd (Art. 938 al. 2 CO)
Commercial Register Authority v. Proprietor (Domicile Update and Fines)
Cited in the reasoning section to justify the official registration entries, implying its application for upholding the decision.