220
ORCO
CH
CH
Art. 935 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte quarta: Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale ; Titolo trentesimo: Del registro di commercio; E. Iscrizione, modifica e cancellazione; VI. Reiscrizione
Art. 935 CO
Chi rende verosimile un interesse degno di protezione può chiedere al giudice di reiscrivere nel registro di commercio un ente giuridico cancellato.
Sussiste un interesse degno di protezione in particolare se: 1. al termine della liquidazione dell’ente giuridico cancellato non sono stati realizzati o distribuiti tutti gli attivi; 2. l’ente giuridico cancellato è parte in un procedimento giudiziario; 3. la reiscrizione dell’ente giuridico cancellato è necessaria per la rettificazione di un registro pubblico; o 4. la reiscrizione è necessaria per chiudere la procedura fallimentare dell’ente giuridico cancellato.
Se l’ente giuridico presenta lacune nell’organizzazione, oltre a ordinarne la reiscrizione, il giudice adotta le misure necessarie.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (43)
PF250022 · zh (Art. 935 OR)
Appellate Court Reverses Denial of Company Re-registration Based on Unliquidated Assets Remaining Post-Liquidation Termination
The appeal was allowed because the requirements of Art. 935 OR for the re-entry into the Commercial Register were deemed met.
LF230011 · zh (Art. 935 Abs. 1 OR)
Employee's Claim for Re-entry of Liquidated Company to Pursue Accident Claim
Cited as the general provision allowing application for re-registration based on a demonstrable legitimate interest.
LF230011 · zh (Art. 935 Abs. 2 Ziff. 2 OR)
Employee's Claim for Re-entry of Liquidated Company to Pursue Accident Claim
Cited as the primary legal basis demonstrating the appellant's legitimate interest in the re-registration of the deleted entity.
LF230011 · zh (Art. 935 Abs. 3 OR)
Employee's Claim for Re-entry of Liquidated Company to Pursue Accident Claim
Cited in relation to the court's duty to take necessary measures to remedy organizational defects when ordering the re-registration.
VB.2021.00392 · zh (Art. 935 OR)
Commercial Register Deletion of Liquidator Upheld
This article likely pertains to the deletion from the commercial register, which the court found to be lawful.
C/19355/2021 · ge (art. 935 al. 1 CO)
Foreign Commodities Trader Appeal of Commercial Register Reinstatement Dismissed as Abuse of Rights
Cited in the reasoning regarding the proper procedure for re-inscription, which the court ultimately bypassed based on Art. 2 CC.
HE200386 · zh (Art. 935 Abs. 2 OR)
Deletion of Company Branch Registration Due to Lack of Local Representation and Outstanding Judgments
This provision, along with Art. 160 Abs. 2 IPRG, established the initial organizational deficiency that triggered the proceedings.
HE200262 · zh (Art. 935 Abs. 2 OR)
Zurich Branch Office Deletion: Lack of Swiss Representation
Cited as a reason for the organizational deficiency (lack of representation with residence in Switzerland).
AK.2016.00033 · zh (Art. 935 des Obligationenrechts, OR)
Appeal Concerning Liability of Foreign Branch Guarantors for Unpaid Social Security Contributions
Cited in the reasoning (E. 4.1.3) but not explicitly in the dispositive orders, hence it is excluded.
HE190087 · zh (Art. 935 Abs. 2 OR)
Zurich Commercial Court Orders Deletion of Branch Office for Lack of Swiss Representation
This article was cited in the reasoning section as the legal basis for the required representation in Switzerland, leading to the application of Art. 731b Abs. 1 OR in the dispositive.
HE190045 · zh (Art. 935 Abs. 2 OR)
Deletion of Commercial Register Entry for Deficient Branch Office Representation
Cited in the considerations as the legal basis for the organizational defect (lack of representation with residence in Switzerland), which led to the final order.
HE170069 · zh (Art. 935 Abs. 2 OR)
Commercial Register Deletion Due to Organizational Deficiencies
This provision was mentioned in the considerations regarding the lack of representation with residence in Switzerland, which led to the filing of the action, although it was not explicitly used in the dispositive orders.
A/269/2017 · ge (Art. 934 et 935 CO)
Validity of Bankruptcy Notice Following Striking Off of Sole Proprietorship
Cited as the basis for the legal status of the debtor as the head of an individual enterprise.
HE160452 · zh (Art. 935 Abs. 2 OR)
Commercial Register Deletion for Lack of Resident Representative
Although cited in the reasoning (Erwägung 1) as the legal basis for the organizational deficiency, it is not explicitly cited in the numbered final orders (dispositive 1-7).
HE160010 · zh (Art. 935 Abs. 2 OR)
Commercial Register Deletion for Deficient Branch Office Representation
This article concerning organizational requirements was cited in the considerations leading to the order.