220
ORCO
CH
CH
Art. 929 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte quarta: Del registro di commercio, delle ditte commerciali e della contabilità commerciale ; Titolo trentesimo: Del registro di commercio; E. Iscrizione, modifica e cancellazione; I. Principi
Art. 929 CO
Le iscrizioni contenute nel registro di commercio devono essere conformi alla verità e tali da non trarre in inganno né da ledere alcun interesse pubblico.
L’iscrizione nel registro di commercio si fonda su una notificazione. I fatti da iscrivere devono essere documentati.
Le iscrizioni possono fondarsi anche su una sentenza o una decisione di un’autorità giudiziaria o amministrativa oppure possono essere effettuate d’ufficio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)
C/3574/2024 · ge (Art. 929 al. 1 CO)
Commercial Registry Address Modification Judicial Review
Cited in the reasoning section regarding the requirement that entries in the commercial register must be truthful and not misleading.
2022.08.17.vv.2 · bl (Art. 929 Abs. 2 OR)
Foundation's Inquiry Misinterpreted as Application
Cited to establish that registrations in the commercial register require an application with supporting documents.
VB.2021.00392 · zh (Art. 929 Abs. 2 OR)
Commercial Register Deletion of Liquidator Upheld
The court found no violation of the principle of documentation as required by this article.
HC.2010.680 · vd (Art. 929 al. 1 CO)
Commercial Company Dissolution for Failure to Update Domicile
Cited in the reasoning section concerning the determination of appeal costs, although not directly used in the operative orders I, II, or III, it is referenced in the section detailing the basis for cost assessment preceding the dispositive.
VB.2010.00290 · zh (Art. 929 Abs. I OR)
Jurisdictional Dispute Over Commercial Register Appeals
The court determined that Art. 929 para. I OR did not provide a sufficient legal basis for the Federal Council to interfere with cantonal organizational autonomy regarding the appeal structure in commercial register matters.
HC.2010.346 · vd (Art. 929 al. 1 CO)
Commercial Register Dissolution Appeal: Failure to Maintain Domicile
This article is cited in the reasoning for the determination of appeal costs, which are then fixed in the dispositive.
HC.2010.199 · vd (Art. 929 al. 1 CO)
Appeal Against Company Dissolution for Lack of Domicile
This article is cited in the reasoning leading to the decision regarding the authority to set costs based on the federal tariff ordinance (OERC).
HC.2010.181 · vd (Art. 929 al. 1 CO)
Commercial Register Fee Dispute (Withdrawal and Reminder)
Cited in the introductory notes, it provides the basis for the Federal Council to issue regulations on commercial register fees, which led to the OERC used in the decision.
VB.2000.00048 · zh (Art. 929 OR)
Commercial Register Fees: Administrative, Not Tax, and Cost-Covering
Cited as the legal basis for trade register fees.
VPB 94-3392 (Art. 929 alinéa 2 CO)
Company Name Law Revision and Harmonization with EU Directives
Cited as the legal basis for requiring fees to cover management costs of commercial registry offices and publication costs, with a proposal for modification to ensure uniformity and electronic availability of data.
VPB 94-3393 (Art. 929 al. 2 OR)
Harmonization of Commercial Register Entries and Publications: Postponed for Further Study
Cited in the dispositive to be amended and clarified regarding fees covering administrative costs and publication expenses.
VB.2010.00372 · zh (Art. 929 Abs. I OR)
Challenge to CHF 51 Commercial Register Fee Based on Lack of Jurisdiction
This provision relates to the basis for the fee being challenged, although the primary reason for the order is based on competence.