Legislator Giurisprudenza & Legislazione
220 ORCO CH

Art. 902 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimonono: Della società cooperativa; Capo quinto: Organizzazione della società; B. Amministrazione; V. Doveri; 1. In genere
Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,685 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 902 CO

L’amministrazione ha l’obbligo di dirigere con ogni diligenza gli affari della società e di dar opera efficace all’incremento di questa.

Essa ha l’obbligo in ispecie: 1. di preparare gli affari che saranno trattati dall’assemblea generale e d’eseguire le deliberazioni della medesima; 2. di vigilare sulle persone incaricate della gestione e della rappresentanza affinché esse rispettino la legge, lo statuto e, ove esistano regolamenti, questi ultimi, e di farsi ragguagliare regolarmente dell’andamento degli affari.

L’amministrazione risponde: 1. della tenuta dei suoi processi verbali, di quelli dell’assemblea generale, dei libri necessari e dell’elenco dei soci; 2. della conformità alle disposizioni legali dell’allestimento della relazione sulla gestione e della relativa verifica da parte dell’ufficio di revisione; 3. delle notificazioni all’ufficio del registro di commercio concernenti l’ammissione e l’uscita dei soci.

← Art. 901 CO Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO) Art. 902a CO →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

BK 2012 132 · be (Art. 902 OR)
Cooperative's Right to Private Claimant Status in False Accounting Case
Cited in the reasoning as an example of provisions governing management decisions based on accounting, but not in the dispositive.
BVGE-2018-IV-9 (Art. 902 OR i.V.m. Art. 717 OR)
Individuals Partially Exonerated from Illegal Financial Group Liability
Cited as the legal basis for the alleged breach of duty by the board members, forming the core of the decision regarding the individuals' responsibility.
CC.1994.321 · ne (art.902 CO)
Cooperative Assembly Decisions Validation
Cited by the appellants regarding the administration's duty to challenge illicitly convened general assemblies, but the argument is dismissed due to the subsequent valid assembly.