220
ORCO
CH
CH
Art. 9 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo primo: Delle cause delle obbligazioni; Capo primo: Delle obbligazioni derivanti da contratto; A. Conclusione del contratto; II. Proposta ed accettazione; 6. Revoca della proposta e dell’accettazione
Art. 9 CO
La proposta si considera non avvenuta quando la revoca giunga all’altro contraente prima della proposta stessa o contemporaneamente, o quando, essendo arrivata posteriormente, sia comunicata all’altro contraente prima che questi abbia avuto conoscenza della proposta.
Lo stesso vale per la revoca dell’accettazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
VPB 2005.801 (Art. 9 de la loi sur le CO2)
Switzerland's CO2 Tax Proposal
This article relates to the exemption from the CO2 tax for companies that commit to limiting their emissions, forming the basis for the 'cap-and-trade' system.
ZVE.2021.45 · ag (Art. 9 OR)
Employer wrongful termination and wage claims appeal.
Applied to determine that the timely ordinary termination superseded the earlier extraordinary termination.
VVGE.1981.82.Nr.40 · ow (Art. 9 Abs. 1 OR)
Teacher's Resignation Withdrawal Rights Pending Council Approval
Cited in analogy for the withdrawal of a resignation that has constitutive effect.
36.2015.64 · ti (art. 9 cpv. 1 CO)
Insured v. Supplementary Health Insurer (Home Assistance Coverage and Exclusion Interpretation)
Cited in the reasoning section regarding contractual freedom, which underpins the interpretation of the agreement reached by the parties concerning the exclusion clause, although this article (not explicitly Art. 1 CO as mentioned later) is the general principle referenced.
UV.2012.00059 · zh (Art. 9 OR)
Insurer's Refusal to Rule on Disability Objection Based on Timeliness of Waiver Revocation
The court applied this provision analogously to rule that the waiver of appeal was validly revoked because the revocation arrived before the waiver.
ZK2 2011 32 · gr (Art. 9 OR)
Creditor Claim Against Directors for Delayed Bankruptcy Dismissed Due to Unsubstantiated Continuation Loss
Mentioned in the reasoning regarding the liability for damages, although not explicitly used in the final orders.
VPB 05-0201-4689 (Art. 9, al. 1, CO)
Swiss E-Commerce: Contractual and Data Protection Challenges
Cited in relation to withdrawal of offer or acceptance, emphasizing the need for contact information to apply these provisions in e-commerce.
PB.2004.00068 · zh (Art. 9 Abs. 1 OR)
Employment Termination Notice Period Dispute
Cited in relation to the interpretation of the termination letter based on general principles.
BZ.2004.7 · sg (Art. 9 OR)
Insurer's Recourse Against Heirs for Fire Caused by Gross Negligence of Deceased Usufructuary
Cited as a potential basis for the claim (contractual liability) that the court examined when discussing the abuse of rights defense.
36.2002.103 · ti (art. 9 CO)
Insured Knowledge of Accrued Risk Precludes Coverage Upgrade Validity
Considered in the reasoning regarding the revocation of an offer or acceptance.
PB.2004.00068 · zh (Art. 9 Abs. 1 OR)
Employee Termination Notice Period Dispute
Cited in relation to the principle of good faith (Treu und Glauben) in contract interpretation.