220
ORCO
CH
CH
Art. 891 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte terza: Delle società commerciali e della società cooperativa ; Titolo ventesimonono: Della società cooperativa; Capo quinto: Organizzazione della società; A. Assemblea generale; IX. Diritto di contestare le deliberazioni dell’assemblea generale
Art. 891 CO
L’amministrazione ed ogni socio hanno il diritto di contestare davanti al giudice le deliberazioni dell’assemblea generale e quelle prese per corrispondenza, contrarie alla legge o allo statuto; l’azione è diretta contro la società. Se l’azione è proposta dall’amministrazione, il giudice designa un rappresentante della società.
L’azione si estingue se non è proposta entro due mesi dal momento in cui la deliberazione fu presa.
L’annullamento per sentenza delle deliberazioni ha effetto per tutti i soci.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
HG180151 · zh (Art. 891 OR)
Cooperative Quorum Amendment Resolution Annulled Due to Supermajority Violation
This article is the substantive basis for the court's decision to annul the general meeting resolution because it was passed in violation of the statutes.
RB170004 · zh (Art. 891 Abs. 2 OR)
Cooperative Member's Challenge to Resolution Dismissed as Time-Barred
Cited as the legal basis for the claim being dismissed as outdated, as the appeal period had expired.
C1 11 102 · vs (Art. 891 OR)
Alpine Pasture Association Building Rights Dispute
Cited in the reasoning section analogously to determine the two-month time limit for challenging resolutions, and for determining the value of the dispute.
AP.2012.15 · vd (Art. 891 CO)
Corporate Shareholder Reimbursement Dispute Following Statutory Amendment
Cited in the reasoning as background law defining the conditions for challenging general assembly decisions.
HG.2009.113 · sg (Art. 891 OR)
Expulsion from Housing Cooperative Invalidated Due to Procedural Flaws and Disproportionate Penalty
Cited in the reasoning to establish the procedural basis for challenging the General Assembly's resolution, although the final order relies on procedural defects leading to annulment, which nullifies the need for a ruling under this article itself. However, the article was explicitly mentioned in the dispositive concerning the basis of the original challenge (Paragraph 10, and implicit in the annulment based on procedural defects established through the challenge process).
HG.2009.113 · sg (Art. 891 OR)
Housing Cooperative Expulsion Appeal: Procedural Defects and Disproportionate Sanction
Cited in the reasoning regarding the deadline for appealing decisions of the general assembly, which is relevant to the primary subject of the dispute.
HC.2009.490 · vd (Art. 891 CO)
Golf Society Member Fails to Timely Challenge Election Procedure Regarding Cart Purchase Vote
This provision concerning the right of an associate to challenge general meeting decisions was discussed extensively as the basis for the claim, but it was ultimately not the decisive ground for the final order, which relied on procedural grounds (Art. 465 al. 1 CPC) for rejection.
C/11643/2008 · ge (art. 891 CO)
Inadmissibility of Appeal by Alleged Shareholder Challenging Appointment of Corporate Commissioner
Cited in the reasoning when discussing the scope of the summary procedure.
CC.1994.321 · ne (art.891 CO)
Cooperative Assembly Decisions Validation
Cited in the reasoning in relation to the deadline for challenging the decisions of the November 9, 1994 assembly, reinforcing the finding that the action is moot.
HG180151 · zh (Art. 891 OR)
Challenge to Cooperative Bylaw Amendment Quorum Requirements
This article provides the legal basis for the annulment of the resolution adopted by the General Meeting.