220
ORCO
CH
CH
Art. 85 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo secondo: Degli effetti delle obbligazioni; Capo primo: Dell’adempimento delle obbligazioni; D. Pagamento; II. Imputazione; 1. In caso di pagamento parziale
Art. 85 CO
Il debitore può imputare al capitale un pagamento parziale solo in quanto non sia in arretrato di interessi o di spese.
Quando siano state date al creditore delle fideiussioni, dei pegni od altre garanzie per una parte del suo credito, il debitore non ha diritto d’imputare un pagamento parziale alla parte garantita del credito o a quella garantita in modo migliore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (63)
VPB 93-046 (Art. 85 ch. 5 CO)
Switzerland-Morocco Double Taxation Treaty Approval
Competence of the Federal Assembly to approve the convention.
ZSU.2025.9 · ag (Art. 85 Abs. 1 OR)
Creditor's Partial Debt Recovery Clarified on Appeal
Applied to determine how payments should be allocated to principal, interest, or costs, and found to be misapplied by the lower court.
RB240025 · zh (Art. 85 Abs. 1 OR)
Appeal Regarding Security for Costs and Right to Be Heard in Debt Claim
Cited in the reasoning concerning the outstanding costs that formed the basis for the security claim.
160----------- · vd (Art. 85 al. 1 CO)
Appeal Regarding Imputation of Payments Against Collection Fees Lacking Enforceable Title
Cited in the reasoning section concerning the imputation of payments, which is central to determining the amount for which levying was granted/confirmed.
14.2024.47 · ti (art. 85 cpv. 1 CO)
Tax Authorities v. Debtor: Definitive Titles for Tax Enforcement
Cited as the legal basis for considering certain interest claims extinguished by previous collections.
KSK 2024 17 · gr (Art. 85 Abs. 1 OR)
Social Security Contribution Office v. Debtor (Definitive Legal Authorization for Enforcement)
Cited in the reasoning regarding the allocation of partial payments to interest and costs.
HOR.2023.53 · ag (Art. 85 Abs. 1 OR)
Beverage Supply Contract Breach and Loan Liability
Cited in the reasoning regarding the allocation of payments to outstanding interest. Implicitly applied in the dispositive.
102 2023 99 · fr (Art. 85 al. 1 CO)
Maintenance Payment Order Opposition Provisional Lifting Appeal
Cited in the reasoning regarding the creditor's right to impute payments towards collection costs.
C/15944/2016 · ge (art. 85 al. 1 CO)
Fraud Liability and Indemnity Offset in Damages Calculation
Cited in the reasoning regarding the imputation of partial payments (capital vs. interest/costs).
HG200047 · zh (Art. 85 Abs. 1 OR)
Construction Company v. General Contractor: Acknowledgment of Debt and Subcontractor Payments
Used to state that a partial payment can only be offset against the principal if the debtor is not in arrears with interest.
200 2022 561 · be (Art. 85 Abs. 1 OR)
Pension Fund v. Employer: Unpaid Contributions and Willful Litigation Costs
Cited regarding the imputation of partial payments against capital, interest, or costs.
OG ERZ 22 29 ARGVP 2 · ar (Art. 85 OR)
Application of Partial Payments and Requirements for Definitive Legal Opening Under Debt Enforcement Act
This article was used to determine the correct method for allocating partial payments between outstanding debt and costs (Mahnkosten).
200 2022 206 · be (Art. 85 Abs. 1 OR)
Pensions Foundation v. Company: Occupational Benefit Contributions and Litigation Conduct
This provision regarding imputation of payments was used in the calculation of the remaining debt principal.
ZSU.2022.40 · ag (Art. 85 Abs. 1 OR)
Mootness of Debt Enforcement Appeal Due to Full Payment
Used in conjunction with Art. 68 Abs. 2 SchKG to allocate payments.
BEZ.2021.55 · bs (Art. 85 Abs. 1 OR)
Cantonal Tax Claim Legal Opening Allocation Dispute
The ruling applied this article to determine how partial payments must be allocated first to interest or costs before reducing the principal debt, thereby justifying the increase in the granted definitive legal order.