220
ORCO
CH
CH
Art. 81 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)
CO; Parte prima: Disposizioni generali; Titolo secondo: Degli effetti delle obbligazioni; Capo primo: Dell’adempimento delle obbligazioni; C. Tempo dell’adempimento; V. Adempimento prima del termine
Art. 81 CO
Il debitore può adempiere l’obbligazione anche prima della scadenza del termine, ove dal tenore o dalla natura del contratto o dalle circostanze non risulti una diversa volontà delle parti.
Non ha però diritto di dedurre uno sconto, se ciò non sia consentito dalla convenzione o dall’uso.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)
Z1 2023 44 · zg (Art. 81 OR)
Subcontractor Payment Dispute and Pay-When-Paid Clause Interpretation
Cited in the reasoning concerning the conditions under which a discount (Skonto/Diskonto) can be deducted from payments.
CACIV.2024.38 · ne (Art. 81 CO)
Termination for Lack of Revenue Upheld; Expense Reimbursement Partially Granted
Cited in reasoning regarding the early execution of obligations, relevant to the payment of commission advances.
FV180107 · zh (Art. 81 Abs. 2 OR)
Claimant v. Bank Regarding Early Mortgage Termination Fees and Negative Interest Rates
This provision regarding discount upon early repayment was cited in the reasoning, but not in the final operative orders (dispositive).
C/22033/2001 · ge (Art. 81 CO)
Psychological Harassment Leading to Abusive Termination and Damages Award
Cited in the context of determining whether the advances paid were anticipations of salary or loans, justifying the employer's initial payments.
12.1997.246 · ti (Art. 81 cpv. 2 CO)
Coffee Supply Contract Breach and Novation Dispute
Used to establish that the anticipatory fulfillment of the guarantee obligation did not release the defendants from their purchase obligation.
RBOG.1996.Nr.14 · tg (Art. 81 OR)
Set-off of Advance Maintenance Overpayments Against Arrears
Cited regarding the permissibility of fulfilling obligations before maturity, which is central to the discussion on offsetting overpayments against future installments.
12.1995.184 · ti (art. 81 cpv. 2 CO)
Debt Discharge and Interest Claim Appeal
Cited in the reasoning section regarding the inapplicability of this provision to reject the counter-appeal concerning the interests.
FV180107 · zh (Art. 81 Abs. 2 OR)
Mortgage Early Repayment Penalty Calculation with Negative Interest Rates
Mentioned as the foundation for deducting a discount based on reinvestment rates if no contractual agreement exists for early repayment of fixed-rate mortgages.
LN100062 · zh (Art. 81 OR)
Appeal Regarding Denial of Free Legal Aid in Fraudulent Preference Action Based on Set-off Defense
Cited as the basis for presuming the fulfillability of loan repayments if no contrary evidence is presented, relevant to the prospect of success assessment.
RBOG.1996.Nr.14 · tg (Art. 81 OR)
Offsetting Advance Maintenance Overpayments Against Subsequent Support Claims
Cited in the reasoning regarding the general rules on the effects and extinction of obligations, specifically concerning early fulfillment.