Art. 804 Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (CO)

L’assemblea dei soci è l’organo supremo della società.

All’assemblea dei soci spettano le attribuzioni intrasmissibili seguenti: 1. la modifica dello statuto; 2. la nomina e la revoca dei gerenti; 3. la nomina e la revoca dei membri dell’ufficio di revisione; 4. l’approvazione della relazione annuale e del conto di gruppo; 5. l’approvazione del conto annuale e la deliberazione sull’impiego dell’utile risultante dal bilancio, in particolare la determinazione dei dividendi e dei tantièmes; 5bis. la deliberazione sul rimborso delle riserve da capitale; 6. la determinazione dell’indennità dei gerenti; 7. il discarico ai gerenti; 8. l’approvazione della cessione di quote sociali e il riconoscimento di un acquirente quale socio con diritto di voto; 9. l’approvazione della costituzione di un diritto di pegno su quote sociali, se lo statuto lo prevede; 10. la deliberazione sull’esercizio dei diritti statutari preferenziali, di prelazione o di compera; 11. l’autorizzazione dell’acquisto di quote sociali proprie da parte della società e per il tramite dei gerenti o l’approvazione di un tale acquisto; 12. il disciplinamento dettagliato in un regolamento dell’obbligo di fornire prestazioni accessorie, se lo statuto rinvia a un regolamento; 13. l’approvazione delle attività dei gerenti e dei soci che violano l’obbligo di fedeltà o il divieto di concorrenza, in quanto lo statuto rinunci a esigere il consenso di tutti i soci; 14. la decisione di chiedere al giudice l’esclusione di un socio per gravi motivi; 15. l’esclusione di un socio per i motivi previsti nello statuto; 16. lo scioglimento della società; 17. l’approvazione delle operazioni dei gerenti per le quali lo statuto esige il suo consenso; 18. le deliberazioni sugli oggetti che le sono riservati dalla legge o dallo statuto o che le sono sottoposti dai gerenti.

L’assemblea dei soci nomina i direttori, i procuratori e i mandatari. Lo statuto può conferire tale attribuzione anche ai gerenti.